Was ich wissen möchte ist, wie Sie hinein und hinaus gelangt sind. | Open Subtitles | ما أودّ أن أعرفه هُو كيف تعرف طريقة الدخول والخروج من هنا. |
Wir wussten, dass Ihr Partner ein Mann war und dass es ihm gelang, in Ihr Haus hinein und hinaus zu gelangen, ohne sie zu verärgern. | Open Subtitles | ونجح في الدخول والخروج من منزلك دون إغضابها |
Ich will nur mit Joe reden. Dann verschwinde ich. | Open Subtitles | انظر يا رجل ، انا اريد التحدث الى جوى والخروج من هنا |
Du musst gehen. verschwinde von hier. Sofort. | Open Subtitles | عليكي المغادرة والخروج من الحفل الآن |
Mehr Gründe, alles zu packen und von hier zu verschwinden. | Open Subtitles | هذا سبب يدعونا لحزم هذه الأشياء والخروج من هنا |
Es war schwierig, den Raum ohne Vorwand zu verlassen. - Aber das ist nicht mein... | Open Subtitles | ليس باستطاعتي النهوض والخروج من الغرفة دون عذر |
Jetzt wäre ein guter Zeitpunkt, deinen Kram zu holen und abzuhauen. | Open Subtitles | الآن يبدو وقت جيد لأخذ أغراضك والخروج من هنا |
Glaubst du, der Bifröst ist der einzige Weg in dieses Reich und hinaus? | Open Subtitles | هل تعتقد أن البوابة هي الطريقة الوحيدة للذهاب والخروج من هذه المملكة؟ هُناكممرسريبين العوالم... |
Nimm lieber deinen toten Freund und verschwinde endlich von hier! | Open Subtitles | ربما يجب أن تأخذ صديقها الخاص بك، والخروج من هنا! |
- Na los, Pinky, verschwinde hier. | Open Subtitles | على الذهاب، والخنصر، والخروج من هنا. |
- Supergirl, verschwinde da! | Open Subtitles | السوبر فتاة، والخروج من هناك الآن! |
Bellamy, verschwinde von hier! | Open Subtitles | بيلامي، والخروج من هنا! |
Boss, hören Sie, ich möchte nur meinen Bruder finden und von hier verschwinden. | Open Subtitles | يا زعيم، إذا لم تمانع أرغب حقاً بإيجاد أخي والخروج من هنا! |
Sie will, dass du aufstehst und von hier fortgehst. Also steht auf. | Open Subtitles | تحتاجك للنهوض والخروج من هنا |
Ich habe vor, dieses Schiff zu verlassen. | Open Subtitles | لذا انا مصرة بالعبور من هذه البوابة والخروج من هذه السفنة |
Ich habe vor, dieses Schiff zu verlassen. | Open Subtitles | إننى مصرة على العبور من هذه البوابة والخروج من السفينة |
Ihre Blumen und Taschentücher einzupacken und abzuhauen? | Open Subtitles | حزم زهورك ومناديلك. والخروج من هنا. |