"والداي كانا" - Traduction Arabe en Allemand

• Meine Eltern waren
• Meine Eltern sind

Meine Eltern waren fast 40 Jahre zusammen... bevor mein Dad starb.
والداي كانا معاً لقرابة الـ40 سنة قبل وفاة أبي

Meine Eltern waren sehr stolz auf mich, als ich mit meinem Pokal nach Hause kam... und sagten: "Mein Sohn, das ist mein Sohn."
لذا عندما رجعت إلى البيت بكأسي، والداي كانا جداً فخورين بي... وعندها قالا: "أبننا، هذا أبننا"

Meine Eltern waren sehr religiös.
والداي كانا راهبين

Meine Eltern waren sehr traditionell.
والداي كانا تقليديين للغاية

Meine Eltern sind seit Ewigkeiten geschieden.
والداي كانا منفصلان منذ زمن بعيد

Meine Eltern waren es.
والداي كانا كذلك.

Meine Eltern waren seit 30 Jahren verheiratet...
والداي كانا متزوجين منذ ثلاثين عامًا...

Ja, Meine Eltern waren Hippies. Essen wir.
نعم، والداي كانا من الهيبيز

Meine Eltern sind recht großzügig.
والداي كانا كريمان للغاية حقا؟