| Heilige Maria, Mutter Gottes, bete für uns Sünder die Magd des Herrn... | Open Subtitles | أيتها القديسة مريم ، والدة الرب صلي لأجلنا نحن المخطئين يا أمة الرب |
| Heilige Maria, Mutter Gottes, bitte für uns Sünder... jetzt und in der Stunde unseres Todes. Amen. Das ist nicht lustig, Gerry. | Open Subtitles | أيتها القديسة مريم ,يا والدة الرب صلي لأجلنا نحن الخطاة |
| Santa Maria, Mutter Gottes.. | Open Subtitles | يا (مريم) العذراء، والدة الرب أدعي لأجل مذنبينا، |
| Santa Maria, Mutter Gottes... bete für uns Sünder... jetzt und in der Stunde des Todes.Amen. | Open Subtitles | يا (مريم) العذراء، والدة الرب أدعي لأجل مذنبينا، الآن، في ساعة موتنا. آمين. |
| Heilige Mutter Gottes, bete für uns Sünder-- | Open Subtitles | القديسة (ماري) , والدة الرب ادعي لأجل ذنوبنا ...الآن وفي ساعة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 