"والدتك كانت" - Traduction Arabe en Allemand

• Deine Mutter war
• Ihre Mutter war
• Deine Mutter hat
• Mama hätte
• Mutter wäre
• Deine Mom hatte
• Deine Mutter hatte

Was ist das? Ein Stück Papier. Selbst Deine Mutter war diesmal mit dabei, nicht nur ich.
والدتك كانت هناك هذه المرة ليس أنا فقط، والدتك كانت هناك

Es wird nicht gehen. Deine Mutter war eine dumme Hure mit einem fetten Arsch. Wusstest du das?
والدتك كانت عاهرة كبيرة بمُؤخرة كبيرة، هل كُنت تعرف هذا؟

Ich weiß, Deine Mutter war das einzige Elternteil, dass du je hattest. Ich weiß.
أعرف أنّ والدتك كانت الأب الحقيقي الوحيد الذي إمتلكته يوماً، أعلم ذلك.

Ich verstehe. Ihre Mutter war eine wundervolle Frau. Wir vermissen sie.
أنا متفهمة بأن والدتك كانت امرأة لطيفة ونحن جميعاً نفتقدها

Oh, Ja. Deine Mutter hat Hot Dogs geliebt.
بلى، والدتك كانت تحبّ المقانق

Und deine Mama hätte dasselbe gesagt.
وأعلم أن والدتك كانت لتقول ذات الأمر

- Deine Mutter war eine grausame Frau... sie war oft unfreundlich zu mir, aber einst liebte sie mich, auf ihre Art.
والدتك كانت امرأة قاسية، كانت غالب الأحيان قاسية معي لكنها أحبتني ذات مرة، بطريقتها

Deine Mutter war so eine lebhafte Frau, selbst da noch, als dein Vater mit diesem Mann abgehauen ist.
والدتك كانت امرأة نشيطة جدًّا، حتّى بعد رحيل أبيك مع ذاك الرجل.

Deine Mutter war brillant, wirklich.
لكنك كنت أصغر وقتها والدتك كانت أم جيد كانت جيدة

Deine Mutter war den ganzen Nachmittag mit den Ziti beschäftigt.
أن والدتك كانت تكدح طوال الظهيرة لأعداد معكرونتها

Deine Mutter war eben eine sehr weise Frau.
والدتك كانت امرأة حكيمة للغاية.

Deine Mutter war eine gottverdammte, psychotische Schlampe. Und deswegen habe ich sie verlassen, bevor du geboren wurdest.
- والدتك كانت مجنونة لذلك تركتها قبل ان تولد انت

Deine Mutter war heute da.
مرحباً، عزيزي، والدتك كانت معي اليوم

Obwohl ich mich frage. Deine Mutter war mächtig.
لكنّي أتسائل، والدتك كانت قويّة.

Ich nehme an, Deine Mutter war da?
أتظن ان والدتك كانت موجوده ؟

Oh, Ihre Mutter war besorgt über ... den Stalker.
أوه.. والدتك كانت قلقة بخصوص.. من يطاردني

Ich hörte, Ihre Mutter war mit TJ. Bei der Parade.
سمعت أن والدتك كانت في المسيرة مع تي جي

Deine Mutter hat die Sache in die Länge gezogen.
والدتك كانت تماطل

Deine Mutter hat mir das schon gepredigt.
والدتك كانت دائما ما تقول:

Ihre Mutter wäre stolz auf Sie. - Danke.
أنا واثق أن والدتك كانت ستَكون فخورة جدا بك يا آنستى شكراً لك

Deine Mom hatte recht, du hattest recht.
انظري، والدتك كانت محقّة وأنتِ كنتِ محقّة

Deine Mutter hatte noch viel für die Spendenaktion zu erledigen.
والدتك كانت ستقوم بأموراً عديدة من أجل حفلة جمع التبرعات