"والدتهما" - Traduction Arabe en Allemand

• ihre Mutter
• ihrer Mutter

Das Volk meines Vaters sagt, als die Sonne und ... ihr Bruder Mond zur Welt kamen, starb ihre Mutter.
شعب أبي يقولون بأنه عند ولادة الشمس وأخيه القمر، ماتت والدتهما

- Und nun soll ihre Mutter in den Knast?
و هل إرسال والدتهما للسجن، من شأنه أن يساعدهما ؟

Meine Kinder sollen ihre Mutter kennen.
أريد أن يعرف ولداي والدتهما

Dann wachsen die Kinder wenigstens bei ihrer Mutter auf.
على الأقل يمكن للطفلين أن يترعرعا مع والدتهما

Sie haben Zwillinge, die seit dem Tod ihrer Mutter kein Zuhause haben.
لديكَ توأمان مشرّدان مُذ توفّيَتْ والدتهما.

Wenn Sie jetzt aussteigen, muss ich meinen Jungs die Wahrheit sagen und auch, dass sie ihrer Mutter völlig gleich sind.
الآن، إذا تراجعتَ عن تلك الصفقة، سيتعين عليّ الاعتراف لولديّ بأن والدتهما لا تأبه بهما مطلقاً.

Das sind Kilobyte und Megabyte und ihre Mutter Gigabyte.
(هذا (كيلو بايت) و الأخر (ميجا بايت (و تلك والدتهما (جيجابايت

Sie und ihre Mutter.
أنتَ و والدتهما.

ihre Mutter war eine Dorrte Zimmer.
مذكورٌ أنّ والدتهما (دوري زيمر).

Ich bin nicht ihre Mutter.
لست والدتهما

Kim Jong Il zufolge war seine Schwester „meine einzige Blutsverwandte, um die ich mich kümmern sollte, darum hat mich meine Mutter bis zum Augenblick ihres Todes gebeten“. ihre Mutter, Kim Jong Suk, soll an schweren Blutungen im Zuge einer durch Kummer über die Liebesaffäre von Kim Il Sung mit Kim Song Ae ausgelösten Frühgeburt gestorben sein.
ولقد وصف كيم جونج إل شقيقته باعتبارها "الفرد الوحيد في أسرتي الذي ظلت أمي تطلب مني رعايته حتى لحظة وفاتها". ويقال إن والدتهما كيم جونج سوك توفيت نتيجة لنزيف أثناء وضعها لجنين مجهض بسبب اكتئابها بعد علمها بعلاقة غرامية بين كيم إل سونج وخليلته كيم سونج آي. ويقال إن كيم إل سونج هُرِع إلى المستشفى ولكن الباب المؤدي إلى غرفتها كان موصداً. وحين توفيت لم يحضر وفاتها سوى طبيبها وكيم جونج إل.

- Ich bin ihre Mutter.
-أنا والدتهما

Die Liebe beobachten zu müssen, die diesen Jungs von ihrer Mutter gegeben wurde.
لأشاهد الحب الذي يتلقاه هذان الولدان من والدتهما

Sie sind beide ihrer Mutter so ähnlich.
كلتاهما تشبها والدتهما للغاية

Sie leben bei ihrer Mutter.
يعيشان مع والدتهما

Mit ihrer Mutter Gabrielle. Es wurde Lösegeld verlangt.
ومعهم والدتهما (غابريال) وتم حجزهم لفدية