"والدك على" - Traduction Arabe en Allemand

• Dein Vater
• Ihr Vater
• deinen Vater
• Ihres Vaters
• Dein Dad
• deines Vaters
• mit deinem Vater

Dein Vater bereute ihn schon, als dieser Mann deinen Bruder mitnahm.
ندم والدك على ذلك القرار لحظةَ أخذَ ذاك الرجل أخاك.

Dein Vater bettelte um sein Leben, als wir seinen Verrat entdeckten.
توسل والدك على حياته عندما اكتشفنا أنه خائن.

Ich bin in der Sache nicht neutral, aber Ihr Vater hat nicht Unrecht.
حسنا,أنا ليس لدى رأى محايد,ولكن والدك على حق

Als wir von der Kreuzfahrt zurück waren, habe ich deinen Vater sofort auf eine fettarme Diät gesetzt.
و أول شيء فعلته عندما عدنا من الرحلة هو وضع والدك على حمية تخفيض الدهون ، والألياف العالية

Miss Green? Der Arzt Ihres Vaters ist am Telefon, wollen Sie mit ihm reden?
ملكة جمال الأخضر، طبيب والدك على الهاتف إذا كنت ترغب في التحدث إليه.

Hat Dein Dad dich nicht so genannt?
ألم يعتاد والدك على مناداتك بهذا الأسم ؟

- Ich persönlich denke, die Akten deines Vaters über Simon Elder waren ziemlich belastend.
شخصياً , اعتقد بأن الملف الذي عرضه والدك على سايمن ايلدر كان سيئاً

Und mir wird hier jemand helfen, mit deinem Vater zu sprechen, weil wir uns ja nicht mögen.
ولدي شخص ما يقابلنا ليساعدني أنا و والدك على الاتصال و نرى كيف لا نتقدم

Und sicherlich kann Dein Vater darüber nicht froh sein.
و بالتأكيد لا يمكن أن يوافق والدك على هذا

Ich weiß nicht, ob es dir aufgefallen ist, aber Dein Vater wird meine Mutter heiraten.
لا أعرف إذا كنتِ لاحظتِ أم لا لكن والدك على وشك الزواج بأمي

Dein Vater übernahm die Bürde nicht nur alleine für dich, sondern für unser ganzes Volk.
فقد أخذ والدك على عاتقه ليس عبئك أنت و حسب، بل عبئ كل شعبنا بأسره.

Das haben wir jetzt, aber wir wissen nicht wie viele Badezimmer wir haben werden, wenn Dein Vater und ich unser eigenes haben.
هذا الآن, ولكننا لا نعلم كم عدد الحمامات التي سنحظى بها عندما نحصل أنا و والدك على مكاننا الخاص

Ich gebe das Programm nicht raus, bis wir wissen, dass Dein Vater lebt.
حتى نعرف أن والدك على قيد الحياة وأنا أعلم أنني خنتك

Ihr Vater hat meinem Vater immer mal eine reingewürgt.
لقد اثرت مواضيع والدك على والدي بشكل سيء

Ihr Vater hat sie bereits unterschrieben.
تستطيع أن ترى في التوقيع على والدك على ذلك.

Okay, nun, vielleicht erzählt es mir Ihr Vater heute beim Abendessen.
حسنا, ربما سيخبرني والدك على العشاء الليله

- Amanda, gib mir deinen Vater.
أماندا أريد أن يحدثنى والدك على التليفون

Ich versuchte deinen Vater zu erreichen.
اني اسعى الى الحصول على والدك على الهاتف

Erspar mir die Rede darüber, wie du die Vergangenheit hinter dir gelassen hast und gelernt hast, deinen Vater für das zu akzeptieren, was er war.
وتعلمتى قبول والدك على ما كان علية

Der Traum eines jeden Mannes, auch Ihres Vaters, glaube ich.
الحلم القديم للإنسان حلم كل الناس بمن فيهم والدك على ما أظن

Der Tod Ihres Vaters brachte Sie dazu, zu fragen:
موت والدك على أيديهم :دفعك إلى التساؤل

Weil ich schwöre dir, wenn du diese Zelle nicht öffnest, wird Dein Dad in diesem Staat nie wieder einen Dachdeckerauftrag bekommen.
أذا لم تقم بفتح تلك الزنزانة سوف لن يحصل والدك على أعمال البناء مرة اخرى في هذه الولاية

Einer der Soldaten deines Vaters, nehme ich an.
واحد من جنود والدك على ما أظن

Der Mann, der für meinen Daddy Geld eingetrieben hat mit deinem Vater, war Avas letzter Ehemann, mein verstorbener Bruder Bowman.
الرجل الذي يدير جمع أموال والدي مع والدك على التوازي كان زوج " إيفا " السابق أخي المحترم " بومان "