Ich bin dein Vater und ich sage dir, leg den verdammten Revolver hin. | Open Subtitles | انا والدك و أمرك الان ان تضع المسدس جانبا حالا |
dein Vater und seine Armee ließen ihr Leben, dank ihnen konnte ich mit dir fliehen. | Open Subtitles | أعطى والدك و جيشه حياتهم لأتمكن من الهروب معك و أنت بين ذراعي |
Während dein Vater und dein Bruder ihre männliche Bindung in den Wäldern aufbessern, dachte ich, wir könnten unsere Bindung aufbessern. | Open Subtitles | بينما والدك و شقيقك يقومان بأعمال تخص علاقتهما الرجوليّة في الغابة فكّرت بأنّه يمكنُنا أن نقوم بأعمال تخص علاقتنا الأنثويّة |
Übrigens, dein Dad und ich gehen heute Abend essen. | Open Subtitles | بالمناسبة , والدك و أنا سنحظى بعشاء الليلة |
Beim Mord an deinem Dad und deinem Onkel. Bevor es passiert ist. | Open Subtitles | رأيتك تقتل والدك و عمك قبل أن يقع هذا |
Sie begleitet den Heilungsverlauf Ihres Vaters und hat keine Zeit für die Hausarbeit. | Open Subtitles | لقد جاءت للعناية بصحة والدك و لم يكن لديها الوقت لتهتم بمنزلها |
Du machst den Handschuhen Schande, und auch deinem Vater und den Traditionen dieser Boxhalle. | Open Subtitles | , أنت وصمة عار على قفازاتهم , و والدك . و تقاليد صالة الملاكمه هذه |
Du brauchst nicht mich zu respektieren, aber deinen Vater. Du wirst dich von uns beschützen lassen! | Open Subtitles | ليس عليكي أحترامي، و لكن عليكي أحترام والدك و هذا هو الذي سيحميكي |
Gerade war ich auf dem Friedhof und habe das Grab deines Vaters und deiner Schwestern besucht." | Open Subtitles | لقد أخذني اليوم إلى المقبرة لزيارة قبر والدك و أخواتك |
Ich bin dein Vater... und ich möchte nicht, dass die gestrige Nacht... | Open Subtitles | أنا والدك و لا أريد أن تكون الليلة الماضية... |
Ich bin ein Drittel dein Vater und du kommst mit zurück. | Open Subtitles | أنا واحد الثالثة والدك و كنت gonna العودة. |
dein Vater und ich kommen hier manchmal her. | Open Subtitles | والدك و أنا نزور المكان أحياناً |
Was dein Vater und dein Onkel da geleistet haben... sehr beeindruckend. | Open Subtitles | ما فعله والدك و عمك مذهل جداً |
dein Vater und die von den Grünen? | Open Subtitles | والدك و سيدة البيئة |
Ich weiß nicht, was dir deine Mutter gesagt hat,... aber dein Vater und Anna haben geheiratet, um einander zu helfen. | Open Subtitles | لا أعلم ما أخبرتك به أمك، لكن والدك و(آنا) تزوّجوا لمعاونة بعضهما. |
dein Vater und ich übertrieben es mit dem Mittagsschlaf. | Open Subtitles | والدك و أنا أطلنا في الغفوة |
dein Dad und Mike... waren unterwegs nach Eufaula, um einen Gegner von Mike auszuforschen. | Open Subtitles | ( والدك و ( مايك كانا متجهين إلى ( يوفولو ) لإحدى ( مباريات ( مايك |
Ich, du, dein Dad und Paulie hier? Ja. | Open Subtitles | أنا، أنت، والدك و(بولي) هنا؟ |
Nein, sie hat viel durchgemacht, mit deinem Dad und all dem. | Open Subtitles | لا، وقالت انها كانت من خلال الكثير. مع والدك و... كل ذلك. |
Ich war mit deinem Dad und den anderen an der Copa. | Open Subtitles | (كنت مع والدك و معهم, فى (الكوبا |
Das hier. Das ist das Notizbuch, Ihres Vaters und das meiste von diesem Zeug, habe ich bereits gesehen, Aber das hier ist neu. | Open Subtitles | هذا دفترُ ملاحظاتِ والدك و معظمُ الأشياء قد رأيتُها، لكن هذا جديد |
Das hatte ich auch bei deinem Vater und der Kellnerin. Und ich hatte Recht. | Open Subtitles | شعرت هذا أنا أيضاً مع والدك و هذه النادلة الرخيصة، و كنت على حق |
Deine Schwäche ist dein blinder Hass gegenüber deinem Vater und deinem Bruder. | Open Subtitles | موطن ضعفك الذي يعميك هو مقتك على والدك و أخيك |
Ich dachte mir, ohne deinen Vater und andere "liebevolle Einflüsterer" | Open Subtitles | فكرت انك لو تحررت من تأتير والدك و الآخرين |
Warum willst du den Göttern deines Vaters und deines Hauses abschwören? | Open Subtitles | و لماذا تركت آلهة والدك و منزلك؟ |