"والديه قد" - Traduction Arabe en Allemand

• seine Eltern

Ich wette seine Eltern haben sein Handy und Computer beschlagnahmt, und er hat keine Ahnung, dass ich versuche ihn zu erreichen.
هل تعلمون, أنا أراهن أن والديه قد صادروا هاتفه وكمبيوتره وأنه لا يملك أدنى فكره عن كوني أحاول الاتصال به

Er wird gezwungen, sein Schlafzimmer nach vielen Jahren zu verlassen, und dann findet er heraus, dass seine Eltern im Wohnzimmer Selbstmord begangen haben.
أجبر على ترك غرفة نومه بعد سنين طويلة و من ثم وجد والديه قد أقدموا على الأنتحار في غرفة المعيشة

seine Eltern sind seit Jahrhunderten tot.
أعتقد أن والديه قد ماتا منذ مائتي عام

seine Eltern haben vermutlich getan, was der Entführer ihnen aufgetragen hat. - Mussten sie so was anziehen?
لابد من أن والديه قد فعلوا ما طلب منهم

seine Eltern wurden in der Gasse ermordet.
والديه قد قتلا في ذلك الزقاق

seine Eltern starben.
والديه قد توفي.