"والدي توفي" - Traduction Arabe en Allemand

• mein Vater starb
• Mein Vater ist
• Mein Dad starb

Und mein Vater starb, bevor er herausfinden konnte, dass jemand in der Familie etwas aus sich machen würde, hoffentlich.
والدي توفي قبل أن يحقق أي شخص في العائلة ما من شأنه كما نأمل أن يجعل من نفسه شيئا

Als mein Vater starb, da waren deine Mutter und ich noch bettelarm.
والدي توفي عندما كنا انا وامك ما زلنا لا نملك حتى سنتا

Sie hat mir gesagt, mein Vater starb, als ich noch ein Baby war.
لقد أخبرتني أن والدي توفي حينما كنتُ رضيعاً

Mein Vater ist gerade erst gestorben und schon brichst du hier ein?
والدي توفي للتو وأنت تقتحم المكان عنوة ؟

Mein Vater ist gestorben, als ich klein war. Und meine Mutter war die meiste Zeit über abwesend.
والدي توفي وانا صغير ووالدتي كانت غائبة معظم الوقت

Navygöre... und mein Dad... nun, Mein Dad starb, und meine Mom und ich waren hier, deshalb... blieb ich irgendwie und arbeitete als Sekretärin... bis...
كان أبي دائماً في الجيش بدوام كامل... ومن ثم.. في الحقيقة, والدي توفي,

Sie lebt allein. Mein Dad starb vor ein paar Jahren.
تعيش بمفردها والدي توفي منذ بضع سنين

mein Vater starb, und ich habe ihn nie gekannt.
والدي توفي دونّ أن أراه أبداً.

mein Vater starb wohl mit einer Sache, die ihm schwer auf der Seele lag.
والدي... توفي وكان هناك شيء يقلقه.

mein Vater starb, als ich 14 war.
والدي توفي وأنا عمري 14 عاماً

Mein Vater ist immer noch tot, und ich habe Bauchschmerzen.
ولكن والدي توفي وأنا اضطراب في المعدة.

Mein Vater ist im Kampf gefallen.
والدي توفي أيضا أثناء الحرب

[Mein Vater ist im Gulag gestorben! ]
"والدي توفي في معسكرات العمل (الجولاج)!"

Mein Vater ist vor einer Woche gestorben.
والدي توفي قبل أسبوع

Mein Dad starb, als ich klein war.
والدي توفي حينما كنت صغيرا