Mein Vater ist nicht alleine. Es gibt weltweit ungefähr 35 Millionen Menschen, die mit einer Art der Demenz kämpfen, und bis 2030 wird sich diese Zahl schätzungsweise verdoppeln, auf 70 Millionen. | TED | والدي ليس الوحيد، لكن هناك نحو 35 مليون شخص في العالم مصابون بنوع من الخرف، و بحلول العام 2030 من المتوقع أن يتضاعف هذا العدد إلى 70 مليونا. |
Mein Vater ist nicht wie diese ordinären Wichser, mit denen du fickst. | Open Subtitles | والدي ليس كالأنذال القذرين الذين تضاجعينهم. |
Mein Vater ist nicht zu Hause und die anderen Leute... sind hier angestellt, wie Sie. | Open Subtitles | والدي ليس في المنزل. والأشخاصالآخرون.. إنهم وظفوا لكي يعملوا هنا مثلك |
Mein Dad ist nicht der Anführer. | Open Subtitles | هو خائف أن تغضب منه والدي ليس قائد عصابة |
Mein Dad ist nicht schwul, Teddy. | Open Subtitles | والدي ليس شاذاً ياتيدي حسناً |
Mein Vater ist kein Selbstmörder. | Open Subtitles | والدي ليس رجلاً انتحارياً |
Mein Vater ist kein Selbstmörder. | Open Subtitles | والدي ليس رجلاً انتحارياً |
Oh, und sag doch deiner Familie, mein Dad ist kein Mafia-Boss, sondern eine Arschgeige. | Open Subtitles | و، أوه، يمكن أن أقول لكم عائلتك أن والدي ليس مدرب الغوغاء ... انه مجرد ديك. |
Mein Vater ist nicht der Mensch, den man zwei Mal fragt. | Open Subtitles | ان والدي ليس من النوع الذي تسأله مرتين |
Mein Vater ist nicht in seinem Quartier. | Open Subtitles | والدي ليس في غرفته |
Mein Vater ist nicht schwul. | Open Subtitles | - والدي ليس منحرفا! 0 |
Mein Vater ist nicht verrückt. | Open Subtitles | ! والدي ليس مجنون |
- Mein Dad ist nicht da! | Open Subtitles | والدي ليس بالمنزل |
- Angie, Mein Dad ist nicht zu Hause | Open Subtitles | والدي ليس بالمنزل - (سيّد (ريني - |
Mein Vater ist kein Selbstmörder. | Open Subtitles | والدي ليس انتحارياً |
Mein Vater ist kein Verräter. | Open Subtitles | والدي ليس خائناً. |
Wissen Sie, mein Dad ist kein schlechter Kerl. | Open Subtitles | والدي ليس رجلاً سيئاً |