"والدي هو" - Traduction Arabe en Allemand

• Mein Vater ist
• mein Dad ist
• meinem Vater

Mein Vater ist mein ganzes Leben mein Held und mein Mentor gewesen, und ich habe die letzten zehn Jahre zusehen müssen, wie er dahinschwindet.
كان والدي هو بطلي ومعلمي طوال معظم حياتي، قضيت العشر سنوات الماضية وأنا أراه يختفي أمامي.

Mein Vater ist irgendwo in dieser weiten Welt, wie alle anderen Sufis.
والدي هو في مكان ما من هذا العالم الضخم شأنه فى ذلك شأن الصوفيه

Mein Vater ist der Schöpfer dieses Reiches.
والدي هو من ابتكر هذه الإمبراطورية

Mein Name ist Victoria Brisbane. Mein Vater ist Arthur Brisbane.
" إسمي هو " فيكتوريا بريسبان " ، والدي هو " آرثر بريسبان

mein Dad ist mein größter Fan, aber in diesem entscheidenden Moment, als er den Tod des kleinen Wesens wollte, begriff ich, dass ich ihn zweimal enttäuscht hatte, als Tochter und als Wissenschaftlerin.
الآن، والدي هو اكثر الناس اعجاباً بي، في تلك اللحظة الساحقة حينما أراد قتل شكل الحياة الجديد الذي قمت بإكتشافه، ادركت أنني خيبت أمله، فشلت كإبنة له و كعالمة.

Dennoch liegt es an meinem Vater, uns zu diesem Sieg zu führen.
مع ذلك، إن والدي هو من سيقودنا للانتصار.

Meine Mutter starb an Krebs. Mein Vater ist Wissenschaftler.
توفيت والدتي من السرطان، والدي هو عالم.

Mein Vater ist Chen Chang Xing.
أنا لا أكذب والدي هو تشين تشانغ شنغ

Also Mein Vater ist gegenwärtig auf einer Geschäftsreise in Litauen, wissen Sie?
حسنا، والدي هو حاليا على الأعمال ... في ليتوانيا.

Und Mein Vater ist ein wahrer Nobody.
و، اه، والدي هو في الحقيقة لا أحد.

Sie ist tot. Und Mein Vater ist mir völlig fremd.
لكنها قد ولى، والدي هو غريب بالنسبة لي.

Mein Vater ist sogar Verwalter des Žemaitija Nationalparks.
في الواقع، والدي هو مدير حديقة Zemaitija الوطنية.

Mein Vater ist Zimmermann und Sufi.
والدي هو نجارٌ وصوفيٌ.

Mein Vater ist der Verteidigungsminister.
إن والدي هو وزير الدفاع

Mein Vater ist der beste Vater der Welt.
والدي هو افضل أب في العالم

Mein Vater ist Balon Greyjoy, Lord über die Iron Islands.
والدي هو (بيلون جريجوري) زعيم (آيرون آيلندز)

Mein Vater ist Chefarzt... im "Bethlem Royal Hospital"... und die Leute haben immer zu mir gesagt...
والدي هو الطبيب المشرف في مشفى "رويال بيثلم"... و لطالما قال الناس لي...

Mein Vater ist Baptistenpriester.
والدي هو وزير "القِس" المُعمِّد‏ين

Ich meine, mein Dad ist wirklich taub.
أريد أن أقول، والدي هو أصم تماما.

Ich lass mich auf eine einzige bekloppte Wette mit einem soziopathischen kleinen Litauer ein, zack, hockt mein bester Freund im Knast und mein Dad ist auf der Flucht.
I جعل رهان غبي واحد مع طفل الليتواني معتلة اجتماعيا والآن أفضل صديق لي في السجن، والدي هو فارا من وجه العدالة،