Mary, wir können den Vater der Braut nicht finden. | Open Subtitles | معذراً يا مارى، لا يمكننا العثور على والد العروس. لا بأس، سأتولى الأمر. |
Ich möchte jetzt gerne an den stolzen Vater der Braut übergeben, | Open Subtitles | أود أن أنقل دفة الحديث الي الأب الفخور,والد العروس |
Also wollen Sie sagen, dass der Vater der Braut wütend wurde, eine Orchidee nach ihr geworfen hat, sie dann erstochen hat, | Open Subtitles | اذا أنت تعتقد أن والد العروس غضب فرمى عليها الأزهار ثم طعنها |
Der Vater der Braut... Er hatte genau hier einen Herzinfarkt. | Open Subtitles | والد العروس أصابته سكتة قلبيّة فوق هذه البقعة. |
Penny, schick den VdB rüber. | Open Subtitles | بانى، أرسلى والد العروس. |
Ich war im Gefängnis,... weil ich $125.000 vom Vater der Braut gestohlen habe. | Open Subtitles | لقد كنت في السجن لأنني سرقت 125ألف من والد العروس |
Was macht denn der Vater der Braut normalerweise? | Open Subtitles | ما الذي يفعله والد العروس عادة؟ |
Meine Damen und Herren, der Vater der Braut, Augustus Pond! | Open Subtitles | أيها السادة أقدم لكم والد العروس "أوغاستوس يوند" |
Der Vater der Braut kommt Todesdrohungen. | Open Subtitles | والد العروس ، يحصل على تهديدات بالقتل |
Jetzt darf der Vater der Braut gerne zu seiner Tochter kommen. | Open Subtitles | "الآن أدعو والد العروس للانضمام إلى ابنته" |
Nur ist der Vater der Braut der freundliche Herr da drüben. Oh, aber Sie, ähm, wissen Bescheid? | Open Subtitles | حسنٌ، والد العروس يقف يمينًا |
- Vielen Dank. Der Vater der Braut. | Open Subtitles | شكراً لكم, إنني والد العروس |
Seid gegrüßt. Ich bin König Midas, der Vater der Braut. | Open Subtitles | ،تحياتي.أنا الملك (ميداس) والد العروس |
Akustische Annäherung an den VdB. | Open Subtitles | لقد وجدت والد العروس. |