"والد هذا" - Traduction Arabe en Allemand

• Vater dieses
• der Vater des
• Vater von diesem

Der Vater dieses jungen Manns wurde als Anhänger des Panchen Lama identifiziert.
كما أن والد هذا الشاب وجهت إليه تهمة اتباع البانشين لاما

Wenn mein Sohn Vater dieses Jungen war, wo ist Ihr Beweis?
إن كان ابني هو والد هذا الطفل فأين هو الدليل؟

Schau mir in die Augen und sag mir, dass du den Vater dieses Mannes nicht getötet hast.
إنظر إلي في عيناي وأخبرني بأنك لم تقتل والد هذا الرجل

- Keine Ahnung. Aber der Vater des Jungen ist da drin.
لا أعرف ، ولكن والد هذا الصبى موجود فى مكانا ما هناك

der Vater des Typen, den sie aus dem Gefängnistransport befreit haben.
والد هذا الرجل تحرر من نقل السجن

Sie wollen mir weismachen, der Vater von diesem Loser ist in der Mafia?
تتوقع مني أن نعتقد أن والد هذا الخاسر هو في الغوغاء؟

Der Vater von diesem jungen Mann hatte eine Beziehung mit mir.
والد هذا الشاب كان على علاقة معي

Okay, hör mal, ich bin der Vater dieses Kindes und ich stimme dafür, dass wir zu diesem Vorbereitungskurs gehen.
حسن، انا والد هذا الطفل و صوّت لأن نذهب الى صف الولادة

Oder zumindest war ich es, bis der geliebte, verstorbene Vater dieses Mannes eine Armee von Anwälten auf mich gehetzt hat, und sie auf meinem Ansehen rumgetrampelt sind, stimmt's?
أو على الأقل كنا من قبل، إلى أن قام والد هذا الرجل، بتوكيل مجموعة من المحاميين ضدي، كي يتراقصوا على سمعتي، أليس كذلك؟

Und dann gab es Luke, der den Boden im Zimmer eines jungen Mannes der im Koma lag zweimal wischte weil der Vater dieses Mannes, der seit sechs Monaten Nachtwache hielt, Luke nicht beim ersten Mal gesehen hatte und der Vater sauer war.
ثم لووك الذي نظف الأرضية مرتين يوميًا في غرفة شاب أصابته حالة غيبوبة لأن والد هذا الفتى الذي ظل يراقب ابنه طوال ستة أشهر لم ير لووك ينظفها أول مرة، وكان الأب غاضبًا لهذا السبب.

Campbell, hast du ihm verraten, wer der Vater dieses Idioten ist?
كامبل) ، هل أخبرته) من هو والد هذا الغبي ؟

Und ich, David Wozniak, ich bin der Vater dieses Kindes.
وانا , ديفيد اوزنياك انا والد هذا الطفل

Nein, weil sie dich besitzt. Ich bin der Vater dieses Kindes.
لإنها تملكك - أنا والد هذا الصبي -

Der Vater dieses Mannes hat meine Familie ruiniert.
والد هذا الرجل دمر عائلتي

Du wirst nie der Vater des Babys sein.
لن تكون أبداً والد هذا الطفل

Wer ist der Vater des Jungen?
-من هو والد هذا الصبي ؟