"والذئاب" - Traduction Arabe en Allemand

• Wölfe
• Wölfen
• Herde

Warum auch? Er ist ein Hirte. Er hat seinen ganzen Berufsweg über eine Schleuder benutzt, um seine Herde gegen Löwen und Wölfe zu verteidigen.
إنه راع. أمضى عمره كراعي مستعملا سرجه في صد هجمات الأسود والذئاب عن قطيعه.

Wusstest du, dass sich Falken und Wölfe ewig verbinden?
أتعلم أن تلك الصقور والذئاب يقترنون من أجل الحياة؟

Stärker als Füchse, Adler und wilde Wölfe!
أقوى من الثعالب والنسور، والذئاب واسعة. حصلت عليه؟

Er wohnt in Kadavern und nimmt die Form von Pferden, Wölfen und Hunden an.
إنها تتقمّص جثث البهائم، تتلبّـس الأحصنة والذئاب والكلاب الكبيرة.

Zumindest sind wir nicht gefesselt an einem Baum im Nirgendwo, umringt von Wölfen.
على الأقل، نحن لسنا مربوطين بشجرة في وسط اللا مكان ويحيط بنا المتعطشون للدماء والذئاب

Menschen und Wölfe standen sich nahe.
لا أحد يعلم البشر والذئاب كانت تربطهم علاقات قوية

Für Generationen war der Bär ein Symbol für alle Gefahren, denen Menschen an der Frontier begegneten und die Regierung rottete Bären und andere Raubtiere systematisch aus, auch Koyoten und Wölfe.
ولأجيال حتى تلك المرحلة، كان الدب اختزالاً لكل الخطر الذي يواجه الناس على الحدود، وكانت الحكومة الفدرالية في الحقيقة تبيد الدببة بشكل منظم وغيرها من الحيوانات المفترسة مثل الثعالب والذئاب.

Jagen Bären und Wölfe zusammen?
هل الدببة والذئاب يصطادان معًا؟

Und hätte ich mich von Anfang an damit beschäftigt, wäre Guerrera früher aufgeflogen und die Wölfe hätten nie die Macht, und das Baby von Klaus würde noch leben.
في المرة الاولى، يمكن لقد كشف سر فرانشيسكا الشباب guerrera ل، والذئاب قد اتخذت أبدا خلال الربع،

Und Löwen und Wölfe. - Wölfe?
ـ ناهيكِ عن الأسود والذئاب ـ الذئاب؟

Aber der Hirte ist hartnäckig. Er sagt: "Nein, nein, nein, Ihr versteht nicht. Ich habe meine Herde jahrelang gegen Löwen und Wölfe verteidigt. Ich kriege das hin."
الراعي كان معاندا. قال, " لا لا لا، أنت لا تفهم، لقد كنت أدافع عن قطيعي ضدّ الأسود والذئاب لسنوات. أعتقد أنني أستطيع أن أقضي عليه."

Und die Wölfe brachten ihnen die Bestie.
والذئاب أحضرت إليهم الوحش

Sie haben gesagt, dass du den Bastard gefunden hast und die Wölfe kämpfen gegen die Löwen und die Wilden...
أنا لا أكذب! قالوا أنك وجدت نغل، والذئاب تقاتل الأسود، والمتوحش...

- Ein Abgrund voraus und Wölfe hinter dir.
الوقوف على حافة جرف والذئاب خلفك!

Wölfe.
والذئاب

Das Tier wird mit einem schweren Greifstab aus seinem Käfig geholt und passiert u.a. Reihen von geschlachteten Füchsen, Zobeln, Waschbären und Wölfen.
إزالتها من قفصه أولا بقطب الرقبه الثقيل، ويساق الحيوان امام ماضيه ليرى صفوف من جثث الثعالب المذبوحة، السمور، والراكون والثعالب والذئاب وغيرها.

Eure Purpur-Nashörner werden mit den Blauen Walen, den Schwarzen Wölfen und meinen Schlangen-Skorpion-Rittern ausschwärmen, um Griffith' unverzüglich habhaft zu werden.
مع وحيد القرن البنفسجي، والحوت الأزرق والذئاب السود ! فليلحق بهم الجميع

So ähnlich wie der Unterschied zwischen Hunden und Wölfen.
كالإختلاف بين الكلاب والذئاب.