"والراحة" - Traduction Arabe en Allemand

• und Ruhe
• und Trost
• und Komfort
• und Frieden

Du brauchst Medikamente und Ruhe. Dann können wir reden.
انت بحاجةٍ للأدوية والراحة وبعدها يمكننا أن نتحدث

Wo Frieden und Ruhe herrscht
ويسود السلام والراحة

Die Wärme des Lebens in mir gab Kraft und Trost, als alles verloren schien.
دفء الحياة التي بداخلي.. منحتني القوة والراحة حينما بدى أني فقدت كل شيء

Obwohl er ein gütiger und fürsorglicher Vater war und seinem geliebten Kind allen Luxus und Komfort gab, glaubte er dennoch, dass sie eine Mutter brauche.
وعلى الرغم من إنه كان أب طيب ومخلص وأعطى إبنته المحبوبة الترف والراحة شعر إنها مازالت بحاجة إلى عناية الأم

Eine Woche voll Ruhe und Frieden, ein demi-kilo Ihrer Pralinen excellent:
أسبوع كامل من السلام والراحة ونصف كيلوغرام من الشيكولاتة الممتازة خاصتك

Lasst uns dafür beten, dass er ewige Behaglichkeit und Ruhe in den Armen unseres Herrn finden wird.
"توماس تشارلز كامبتن))" "1862-1868" فلنصلي لكي يجد السّلم والراحة الأبدية بين أيادي الرّب

Wasser und Ruhe.
الماء والراحة.

und Ruhe.
والراحة

Laut der ruandischen Gesundheitsministerin Agnes Binagwaho ähnelt die Krebsstation in Kigali der HIV/AIDS-Station, wo sie vor zehn Jahren Kinderärztin war. Ohne antiretrovirale Therapie bestand die Behandlung von HIV/AIDS aus Essen und Ruhe – wodurch die Infektion letztlich einem Todesurteil gleichkam.
ووفقاً لوزيرة الصحة في رواندا، أجنيس بيناجواهو، فإن جناح السرطان في كيجالي كان يشبه وحدة فيروس نقص المناعة البشرية المكتسبة/الإيدز عندما كانت طبيبة أطفال في المستشفى قبل عشر سنوات. ففي غياب العلاج المضاد للفيروسات الرجعية، كانت وصفة علاج فيروس نقص المناعة البشرية المكتسبة/الإيدز هي الغذاء والراحة ــ أي أن الإصابة بالعدوى كانت تعني الحكم بالإعدام.

In Deiner Gnade gewähre uns sichere Unterkunft und heilige Ruhe und Frieden zu guter Letzt.
ثم في الرحمة أمنحنا مكان آمن وإستراحة مقدسة والراحة في الآخرة

Der Arzt sagt, dass alles normal verläuft. Du brauchst nur Ruhe und Frieden.
الطبيب يقول كل شيء يبدو بخير إنكِ فقط بحاجة للهدوء والراحة