Also die Technik, das ist geschnittenes, sandgestrahltes, geätztes, und bedrucktes Glas in der Glasarchitektur. | TED | التقنية المستخدمة هي القطع والتفريغ والحفر والزجاج المطبوع على الزجاج المقطع |
Das wird Abby bestätigen können. Aber der Latex befand sich zwischen dem Glas und seinem Kopf. | Open Subtitles | آبي يمكنها تأكيد ذلك، ولكن هذه العصارة بين الجمجمة والزجاج |
Fluorwasserstoffsäure frisst sich nicht durch Plastik, es löst allerdings Metall, Gestein, Glas und Keramik auf. | Open Subtitles | ان كان اسيد الهيدروفلور سيأكل البلاستيك. فهو على اية حال سيذيب المعدن والصخر. والزجاج والخزف. |
Es waren 22 Stockwerke aus Glas und Stahl. | Open Subtitles | كان مؤلّفًا من 22 طابقًا من الفولاذ والزجاج. |
Der Soldat von weißem Licht und Glas, der dich vor dem grauen Alptraum beschützte. | Open Subtitles | جنديّ الضوء الأبيض والزجاج يحميك ضد كوابيس الكائنات الغريبة. |
25 kg Zuggewicht, Schichtholz und Glas. | Open Subtitles | قوةُ سحب تُعادل 55 رطلاً مُرصعةً بالخشب والزجاج |
Das hier ist nicht nur ein Haufen Metall und Glas und woraus dieses riesige Zauberding sonst noch so gebaut ist. | Open Subtitles | إنهم ليسو حفنة من الحديد والزجاج وأي كان المادة المصنوع منها هذا العملاق السحري ذو المظهر الكريستالي |
Da ist ein Fenster mit weißen Gardinen, und das Glas ist bruchsicher. | Open Subtitles | هناك نافذة بستائر بيضاء والزجاج مضاد للكسر |
Wir entfernen, was nicht Kunststoff ist, wie Metalle die sie verfehlt haben, Teppich, Schaumstoff, Gummi, Holz, Glas, Papier, alles mögliche. | TED | فنقوم نحن بإبعاد المواد غير البلاستيكية كالمعادن التي لم ينتبهوا لها والسجاد والرغوة والمطاط والخشب والزجاج والورق وأي شيء آخر يخطر على بالك |
Weißt du, als sie mir das geschenkt haben, stand es hinter Glas. | Open Subtitles | أتعلمين, لقد أعطوني هذه والزجاج عليها |
Wir sind doch immer nur hinter Metall und Glas. | Open Subtitles | نحن دائما خلف هذا الحديد والزجاج. |
Sehr robustes Holz und, äh, Glas. | Open Subtitles | لا لا لا انه جيد خشب جيد ثابت والزجاج |
In dem Moment mit den Kugeln in der Luft und dem Glas... hatte ich nur einen Gedanken. | Open Subtitles | في تلك اللحظة مع الرصاص المتطاير والزجاج... شيء واحد أبقى من خلال تشغيل رأسي. |
(Lachen) Von oben war sie durch Stahl und Glas versiegelt. Von unten war sie durch eine Stahlwanne versiegelt. Kurzum, sie war völlig abgeschlossen. | TED | (ضحك) السقف كان من الفولاذ والزجاج. الأسفل كان من الصلب. كانت مغلقة تماما. |
Die waren aus Glas. Auf Nans Grundstück. Draußen. | Open Subtitles | وهي مصنوعة من، اه، والزجاج. |
d. Lichtwellenleiterkabel mit einer Länge von mehr als 5 m; und Vorformlinge oder gezogene Fasern aus Glas oder anderen Materialien, die für die Fertigung von oder die Verwendung als optische Übertragungsmedien optimiert wurden; optische Terminals und optische Verstärker. | UN | د - كابلات الألياف الضوئية التي يزيد طولها على 5 أمتار، والزجاج الليفي المصنع سلفا أو المسحوب أو أي مواد أخرى حسنت إلى أقصى حد من أجل تصنيعها واستخدامها كوسيلة إرسال للاتصالات السلكية واللاسلكية الضوئية. المحطات الطرفية الضوئية والمضخمات الضوئية؛ |
Metall und Glas, das ist alles. | Open Subtitles | المعدن والزجاج - هذا كل شيء. |