"والسجناء" - Traduction Arabe en Allemand

• und

Hier ist der gesamte Strom ausgefallen und die Insassen laufen Amok.
نعم , اسمع لقد انقطعت الكهرباء والسجناء في حالة شغب

Es fliegt genau zu dem Planeten mit Beckett und den Gefangenen.
إنها تتجه مباشرة للكوكب حيث تركنا بكيت والسجناء

Als wir hier ankamen, hatten sich die Insassen und Wärter schon längst verdrückt.
في وقت وصولنا هنا، كان الحراس والسجناء قد رحلوا فعلاً

Außerdem angewendet um aggressive Patienten und Insassen zu überwältigen. "
كما تستخدم لاخضاع العدواني المرضى والسجناء

Sie schickten das Gift in die Gefängnisse, und verabreichten meiner armen Helena eine Überdosis.
-إن إرسالهم ذلك السم والسجناء جعل المسكينة " هيلينا " تفرط في الجرعة

und zwischen dem Feuer und den Gefangenen ist eine Brücke. und über diese Brücke laufen Gestalten.
وما بين النار والسجناء يوجد جسرٌ وعلى ذلك الجسر تسير اشياء

Wenn du flennst und die anderen nicht schlafen lässt, sorge ich dafür, dass du einen Monat lang in Einzelhaft flennst.
‫لو اكتشفت أنّك تبكي ‫والسجناء الأخرون لا يمكنهم النوم... ‫سأجعلك تبكي لشهر في الانفرادي.

Alle Psychopathen und Ex-Knackis willkommen.
كل المختلين والسجناء السابقين مرحب بهم

Wenn wir jetzt Segel setzen, die Südostwinde ausnutzen und den Laderaum füllen, könnten wir in 6 Monaten zu Hause sein.
إذا كان لنا أن أبحر الآن والسجناء جنوب شرق ويستغرق الحمل - - ثم نحن في المنزل في غضون ستة أشهر.

Wenn diese MPs aufwachen, ist das erste, was sie tun werden, John und alle anderen Gefangenen an einen sichereren Ort zu verlegen und wir verlieren unsere Chance.
إن استفاق ذانك الجنديين فإن أول ما ستفعله إدارة السجن هو نقل (جون) والسجناء الآخرين لموقع أشد تأمينًا وسنفقد فرصتنا.

10. begrüßt die Freilassung einiger inhaftierter demokratischer politischer Aktivisten und fordert die Regierung Myanmars mit allem Nachdruck auf, alle noch in Haft befindlichen politischen Führer und alle politischen Gefangenen, einschließlich Journalisten, freizulassen, ihre körperliche Unversehrtheit zu gewährleisten und ihnen zu ermöglichen, sich an dem Prozess der nationalen Aussöhnung zu beteiligen;
10 - ترحب بالإفراج عن بعض الناشطين السياسيين الديمقراطيين، وتحث حكومة ميانمار بقوة على إطلاق سراح جميع القادة والسجناء السياسيين الذين لا يزالون رهن الاحتجاز، بما في ذلك الصحافيون، لضمان سلامتهم البدنية وتمكينهم من المشاركة في عملية المصالحة الوطنية؛