"والسيدة" - Traduction Arabe en Allemand

• und Lady
• und Madame
• Dame
• und Frau
• und Mrs
• und Miss
• und die Lady
• Und die Frau

"Eines Morgens, nach Sonnenaufgang, stieg Lady Ursula, die schöne Tochter von Lord und Lady Dubon, die Treppe zur großen Kathedrale empor, um zu ihrem Heiligen zu beten."
صباح أحد الأيام، مباشرة بعد شروق شمس السيدة أورسولا، البنت الأكثر جمالا بنت اللورد والسيدة دوبون شقت طريقها صعودا للصلاة فى الكاتدرائيه إلى قديسها الموهوب

und Lady Boynton, die bekennende Sonnenanbeterin, schmorte jetzt in der Sonne zu Tode und konnte nichts sagen.
والسيدة بوينتون ، التي أعلنت بنفسها إنها محبة للشمس كانت الان تحمص حتى الموت و لم تستطع أن تنبس بشفة

Dazu kommen die eidlichen Aussagen von Monsieur und Madame Ballon sowie die der Hausangestellten - alle haben perfekte Alibis vorzuweisen.
يجيء البيان المقسم أخيرا سيد والسيدة باللون، بالإضافة إلى كل الأعضاء الموظفين، كل منهم بالأعذار المثالية.

Und die alte Dame am Ende der Tafel ist eine klassische Judenhasserin.
والسيدة العجوز في مؤخرة المائدة كارهة لليهود تقليديه

Denken Sie, Herr und Frau Anton möchten bald Besuch empfangen?
هل تعتقدين ان السيد والسيدة انتون مستعدون لمقابلة الزوار قريبا ؟

und Mrs. Manicotti vom ersten Stock: die geriet immer in Wut.
والسيدة مانيكوتي في الطابق الثاني. رائع، ما هذا الصبر لديها.

Mr. Ferrante verlässt heute Europa, und Miss Lois Clarke erwartet ihn am Landungssteg in New York -
السيد : فيرانتى أبحر اليوم من أوروبا والسيدة لويس كلارك ستكون فى انتظارة فى نيويورك

Darf ich vorstellen, die Töchter Seiner Majestät... die Lady Mary und Lady Elizabeth.
أسمح لي أن أقدم بنات صاحب الجلالة السيدة ماري والسيدة اليزابيث

Darüber habe ich nachgedacht, Sir, und es scheint folgerichtig, dass Mrs. Crawley und Lady Grantham sich diese Verantwortung teilen sollten.
لقد أعطيت هذا الأمر بعض التفكير وبدا لي بأنه من العدل أن تقوم السيدة كروالي والسيدة غرانثام بمشاركة المسؤوليات

Ich habe euch und Lady Claire Beauchamp in das Dorf Brockton begleitet.
رافقت أنت والسيدة كلير بيتشامب إلى قرية بروكتون

Lord Raymond und Lady Theresa.
اللورد رايموند والسيدة تيريزا.

Berühmtheiten wie Sir Doctor und Lady Rose.
مشاهير، السيد دكتور، والسيدة روز

Prinz Edward und Lady Elizabeth.
الأمير إدوارد والسيدة إليزابيث

Und George, die Gäste? Monsieur Hunter und Madame Cloade?
جورج,هل الضيوف السيد هنتر والسيدة كلود هنا ؟

Non, nicht zwingend. Monsieur und Madame Carpenter waren auch dort.
لا,لالا, السيد والسيدة كاربنتر كانوا هناك ايضا.

Madame Eve Carpenter, Madame Shelagh Rendell und Madame Maureen Summerhayes.
السيدة ايف كاربنتر ,والسيدة شيلا ريندل والسيدة مورين سمرهيز.

Ich nehme die Tournedos vom Rind, die Dame nimmt das Gleiche.
أنا أريد تورنيدويز من لحم البقر والسيدة أيضا شكراً لك شكراً لك، سيدي

Obwohl die alte Dame und die Nonne nicht den Eindruck von Cracksüchtigen machen.
رغم أن الراهبة والسيدة العجوز لايبدوان كمدمنتين علي المخدرات

Auf Captain und Frau John Quin. Und auf ein langes Leben.
نخب الكابتن والسيدة حرمة ،والحياة المديدة من أجلهم

Mr. und Mrs. Whitehead. Die waren zu meiner Zeit schon hundert.
لقد كان السيد والسيدة وايتهيد يبلغون المئة عام عندما عرفتهم

Drei von Ihren jungen Damen und Miss McCraw werden vermisst.
ثلاث من فتياتك الصغيرات والسيدة ماكرو . لقد أختفو بين الجبال

Nun, die sind im Koffer, und die Lady sagte, der wäre unter dem Flugzeug.
حَسناً، هم في الحقيبةِ، والسيدة قالتْ بأنّها كَانتْ تحت الطائرةِ.

Und die Frau im Fenster... Das muss auch Maria gewesen sein.
والسيدة الواقفة فى النافذة لآبد أنها كانت مارى أيضاً