Übelkeit und Kopfschmerzen können auftreten, Ihre Muskeln können sich verspannt anfühlen, vielleicht haben Sie das Gefühl, dass Ihre Knochen brechen. | TED | من الممكن أن تصاب بالغثيان والصداع ومن الممكن أن تشعر بأن عضلاتك تتقلَّص وبإمكانك أن تشعر حقًا وكأن عظامك تتكسر. |
Ich habe Fieber, Kopfschmerzen und schwere innere Blutungen. | Open Subtitles | عندي الحمى والصداع والنزف الداخلي الهائل |
Das Tackern und die Aussicht auf Kopfschmerzen für sechs Monate... | Open Subtitles | إضافة إلى التدبيس.. والصداع لمدة ستة أشهر.. |
Es kommen mehr Leute mit Fieber und Kopfschmerzen. | Open Subtitles | مزيد من الناس مصابين بالحمى والصداع ما نوع المرض الذي يُصابون به؟ |
Kälte, Kopfschmerzen, Zittern, die üblichen Symptome, wenn man verärgert wurde. | Open Subtitles | الأنفلونزا والصداع وألام الأطراف. جميع الأعراض المتوقعة عندما يُغضبه شخص. |
Glaubst du, ich habe das Nasenbluten, die Kopfschmerzen nicht bemerkt? | Open Subtitles | هل تعتقد أنني لم ألاحظ نزيف الأنف، والصداع ؟ |
Die Visionen, die verlorene Zeit, die lähmenden Kopfschmerzen, die nichts zu bedeuten haben, kümmert dich das alles nicht? | Open Subtitles | إذًا الرؤى وفقدان الوقت والصداع التعجيزيّ لا تحفل بهم ولا يهمّوك؟ |
Es könnte zu Nebenwirkungen kommen wie Übelkeit, Schwindel, Kopfschmerzen oder Tinnitus-artige Ohrgeräusche. | Open Subtitles | لذا قد تعانيان من بعض الآثار الجانبية كالغثيان، والدوخة، والصداع. وحتى طنين في أذنيكما |
Diese Übelkeit ist schlimmer als meine Kopfschmerzen. | Open Subtitles | إنه الدوار والصداع |
Mir war schwindlig und ich hatte Kopfschmerzen. | Open Subtitles | كان هناك بعض الدوخة، والصداع |
GEGEN MENSTRUALBESCHWERDEN UND Kopfschmerzen | Open Subtitles | \u200f"يعالج تشنجات الحيض والصداع" |
Dein Vater und seine Kopfschmerzen. | Open Subtitles | أبوك والصداع |
- Und dann diese Kopfschmerzen. | Open Subtitles | - والصداع. |