"والصناديق والبرامج والوكالات" - Traduction Arabe en Allemand

• Fonds und Programme

11. bittet alle zuständigen Organe des Systems der Vereinten Nationen, namentlich die Regionalkommissionen, die Fonds und Programme, die Sonderorganisationen und die Bretton-Woods-Institutionen, sich aktiv an der zweiten Weltversammlung und ihrem Vorbereitungsprozess zu beteiligen;
11 - تدعو جميع أجهزة منظومة الأمم المتحدة ذات الصلة، بما فيها اللجان الإقليمية والصناديق والبرامج والوكالات المتخصصة ومؤسسات بريتون وودز، إلى المشاركة في الجمعية العالمية الثانية وفي عمليتها التحضيرية؛

sowie in Anerkennung der Rolle der sonstigen zuständigen Organe, Büros, Fonds und Programme, der Sonderorganisationen der Vereinten Nationen und anderer internationaler Organisationen, namentlich der Welthandelsorganisation und der Bretton-Woods-Institutionen, sowie der Rolle der nichtstaatlichen Organisationen, der Akteure der Zivilgesellschaft und des Privatsektors bei der Verhütung bewaffneter Konflikte,
وإذ يقر بدورالأجهزة والمكاتب والصناديق والبرامج والوكالات المتخصصة الأخرى ذات الصلة التابعة للأمم المتحدة، وغير ذلك من المنظمات الدولية، بما فيها منظمة التجارة العالمية، ومؤسسات بريتون وودز؛ فضلا عن الدور الذي تضطلع به المنظمات غير الحكومية، والأطراف الفاعلة داخل المجتمع المدني، والقطاع الخاص في منع نشوب الصراعات المسلحة،