"والضوء" - Traduction Arabe en Allemand

• und Licht
• Licht und
• das Licht

Wir bauen das mit diesen kleinen vorgefertigten Bauteilen, den Fenstern, die Luft und Licht auf kontrollierte Weise ins Gebäude lassen,
ونحن بصدد بناءه مع هذه القطع الجاهزة الصغيرة وهي النوافذ التي تسمح بدخول الهواء والضوء بطريقة متحكم بها داخل المبنى

Und er betreibt einen großen Aufwand, um dieses Olivenöl vor Sauerstoff und Licht zu schützen.
وقد ذهب إلى أبعد الحدود لحماية زيت الزيتون من الأوكسجين والضوء

Okay, nehmen wir an, sie bestehen aus Kampfer und Stickstoff, sind aus Schatten und Licht gemacht.
حسناً ، لنفترض أنهما مصنوعين من الكافور والنترات ، والظلال والضوء

Sie entfernt sich weiter und weiter von dem Tag und das Licht und die Jahreszeit mildern das irgendwie und es ist nicht so, als sei ich ein Romantiker.
فهو يحملنا أبعد فأبعد عن ذلك اليوم، والضوء والفصول تيسر ذلك نوعا ما. وليس ذلك لأني رومنسي.

Sie können Licht und Farbe erkennen, Struktur, Chemikalien, pH-Wert.
يمكنها الشعور باللون والضوء والتراكيب والمواد الكيميائية ودرجة الحموضة،

Weil die Tomate reif ist und das Licht in ihr umher springt und nach einigen billionstel Sekunden wieder herauskommt.
والضوء يرتدّ داخل الطماطم ويخرج بعد عدة أجزاء من التريليون من الثانية.

Was mich an ihr hat wie angewurzelt stehen lassen, waren die prachtvollen Farben, die er benutzt, und das Licht, das auf ihr Gesicht fällt.
الذي جعلني أتوقف عندها من الأساس هي الألوان الجميلة الذي استخدمها والضوء الساطع على وجهها

Meeressäuger, die unter Wasser leben, wo chemische Reize und Licht schlecht weitergeleitet werden, sehen mit dem Gehörsinn.
بالنسبة للثدييات البحرية التي تعيش تحت الماء، حيث الإشارات الكيميائية والضوء المنخفض، فالصوت هو الحاسة التي يرون بواسطتها.

Vor der Zeit und Licht und Raum und Materie.
قبل الزمن والضوء والفضاء والمادة

Es ging um Raum und Licht.
كان ذلك عن الفضاء والضوء.

Raubt unser Leben und Licht.
سرق منا الحياة والضوء

und Licht zu Dunkelheit,
والضوء إلى ظلامِ

Und ich erinnere mich, mir das Bild von Sir Galahad angeguckt zu haben, und... und... und er kniete, und Licht floss über sein Gesicht.
(وأتذكّر النظر في صورة السير (غالاهاد عندما كان راكعًا والضوء يغمر وجهه

Man kann damit auch die Temperatur, das Licht und das Soundsystem regeln.
يمكنك أيضاً أن تُُعدلي الحرارة والضوء ونظام الصوت

Wir benutzen die Wissenschaften -- die Physik des Wassers, von Licht und Bewegung -- um der künstlerischen Freiheit Grenzen zu setzen.
يمكنكم رؤية كيفية استخدامنا العلم-- فيزياء المياه والضوء والحركة-- لتقييد تلك الحرية الفنية.

Die, um die Ihr Vater gebeten hat, und das Licht ist absolut perfekt, magisch.
تلك التي طلبها أبيك، والضوء مناسب جداً، ساحر