und Gier und Überheblichkeit sind eng miteinander verknüpft, wenn es um Rücksichtslosigkeit geht. | TED | الغطرسة والطمع المسبب الرئيسي عندما يتعلق الامر بالاهمال |
Und dass die Menschen sich noch immer umbringen würden, aus kleinlicher Eifersucht und Gier. | Open Subtitles | والناس لازالوا يقاتلون بعضهم البعض للغيرة والطمع |
Rhetorik ist leicht. Aber sie kaschiert Neid, Lust und Gier. | Open Subtitles | البلاغة سهلة, ولكنها تختفي الحسد والشهوة والطمع. |
Wir müssen die Lust und Gier und den Ehrgeiz nehmen und begraben. | Open Subtitles | يجب أن نقبل الشهوة والطمع والطموح وندفنهم |
Blut und Gier von unserer Tür fern zu halten. | Open Subtitles | نبعد الدم والطمع عن بوابتنا الأمامية |
und Gier hat die Regierung dieses Landes veranlasst, nach dem 11. September den Zinssatz auf ein Prozent zu senken. | Open Subtitles | والطمع هو ما جعل الحكومة بهذه البلد تخفض سعر الفائدة إلى 1% بعد احداث 11 سبتمبر |
Es geht um Mord und Gier. | Open Subtitles | بل كانت القتل والطمع |