"والظهر" - Traduction Arabe en Allemand

• und

Frauen sind auf Muskeln und einen Knackpo aus.
النساء يبحثن عن شخص مفتول العضلات والظهر

Aber warum nur die Knie und den Rücken verletzen? Das ist so willkürlich.
لكن لمَ إحداث ضرر على الركبيتن والظهر فحسب؟

Ich bereite eine Packung vor, die Brust und Rücken entlastet.
سوف أحضر كمادة لإراحة عضلات الصدر والظهر

Langes Stehen verursacht außerdem irreversible Gelenk- und Rückenschmerzen.
بالاضافة الى ذلك، الوقوف لفترات طويلة من الزمن تسبب آلام المفاصل والظهر لا رجعة فيه.

Am leichtesten lassen sich die Fingerknöchel zum Knacken bringen, aber viele Leute bringen auch Nacken- und Rückenwirbel zum Knacken und sogar ihre Hüften, Handgelenke, Schultern usw.
مفاصل أصابعك الأسهل فرقعة ولكن العديد من الناس أيضًا يفرقعون المفاصل الموجودة بين فقرات الرقبة والظهر وأيضاً أوراكهم والرسغين وأكتافهم وإلى آخره

Sie litten unter Muskelschwäche, Steifheit im Nacken und Rücken, Fieber -- die gleichen Symptome, die ich bei meiner ersten Diagnose hatte.
عانوا من ضعف وتصلب عضلي في العنق والظهر وارتفاع حرارة -- نفس الأعراض التي عانيت منها عند تشخيص المرض لدي.

Zunächst war Parmentier entsetzt über die morgendliche, mittägliche und nächtliche Diät mit Kartoffeln, die an Kriegsgefangene verfüttert wurde. Aber schließlich fing er an, sie zu genießen.
في البداية، كان بارمنتييه متقززًا من وجبات الصباح والظهر والمساء التي قُدمت للأسرى من البطاطا، لكنه بدأ يستمتع بها مع الوقت.

Wir haben ja die Fledermaus, und es ist kurz vor zwölf.
الوطواط بين ايدينا والظهر اقترب

Du hast die Hornissen aufgeweckt, und das noch vor Mittag.
لقد ربيت عش الدبابير والظهر لم يأتي بعد! جيد.

- Lesebrille und ein schlampiger Gang?
ذو نظارات القراءة والظهر المنحني؟

Oh mein Gott. So geht das Tag und Nacht.
يا إلهى بالصباح والظهر والليل

Ich habe selbst einiges mitgemacht und wollte nur sagen, dass Sie nicht alleine sind.
أنا كنت أسفل الطريق والظهر بضعة أوقات و... [تنهدات] أنا فقط أريد القول... أنت لست لوحده، راي.

Was soll ich sagen? Ich lieb einen kahlen Kopf und einen haarigen Rücken.
أحب بقعة الصلع والظهر المشعر

Er flog hoch in die Sterne und ging dahin zurück, wo er herkam.
طار إلى النجوم والظهر.

Ich bin Jane Chapman, und vor nicht allzu langer Zeit wurden mir endlich die Hüften und der Rücken geröntgt.
أنا (جين تشابمان)، منذ وقت قريب، أخيراً قمتُ بتصوير الورك والظهر بالأشعة السينية.

- Tiefe Fleischwunden an den Beinen und am Rücken.
-تمزق لكلا الساقين والظهر

und zurück.
والظهر.