"والعصي" - Traduction Arabe en Allemand

• und

Leg so was hier unters Auto, mit etwas Kies und Stöckchen.
ضع شيء أسفل السيارة كهذه مع قليل من الحصى والعصي

Früher hielt ich Scheren, heute sind es Schläger und Pistolen.
لذلك, كل ما احمله كان مقصات الآن انا احمس الاسلحة والعصي

und wir können erkennen, dass der Inhalt ein Korkenzieher, ein Nussknacker, ein paar Cocktailservietten, einige Rührstäbchen und zwei Messer ist.
ويمكننا أن نرى أن محتوياته هي مفتاح، كسارة البندق وبعض المناديل والعصي

Bewaffnet mit Messer und spitzen Stöcken.
نحمل السكاكين والعصي المسنونة.

Was denkt ihr, reichen euer Hass und diese Schläger aus?
أمتأكّد من أن هذه والعصي ستكون كافية؟

Es gibt ihn, seit wir aus den Höhlen Daxams mit Steinen und Ästen krochen.
لقد كانت بالجوار منذ "الكهوف على "داكسام مع الصخور والعصي

Soft Power und Schlagstöcke
القوة الناعمة والعصي الغليظة

Spazierstöcke und Gehhilfen, Rollstühle,
مشوا ، والعصي والكراسي المتحركة ،

Manchmal nahm er Schlamm und Stöcke.
وأحياناً يستخدم الطين والعصي

und es ist besorgniserregend, dass unser Geschäftsbetrieb -- denken Sie an die Reihe von Annahmen und Protokollen in unseren Betrieben, wie wir Menschen motivieren, wie wir unser Personal einsetzen -- gänzlich auf extrinsischen Motivatoren beruht, auf Zuckerbrot und Peitsche.
والخطير هنا هو أن نظام إدارة العمل لدينا-- فكروا بمجموعة الافتراضات والبروتوكولات التي يبنى عليها العمل لدينا، كيف نحفز الناس وكيف نطبق مواردنا البشرية-- فهو مبني كلياً حول المحفزات الخارجية، حول الجزر والعصي.

Dies war ein Ort, wo unzähligen Opfern die Fingernägel ausgerissen wurden, wo andere an den Füßen aufgehängt und in Wasserbottiche getaucht worden waren, wo viele mit Metallstäben und Schlagstöcken traktiert wurden. Dies war ein Ort absoluter Zerbrochenheit.
في ذلك المكان انتزعت أظافر عدد لا يحصى من الضحايا، بينما عُـلِق آخرون رأساً على عقب وتدلت رؤوسهم في براميل مليئة بالماء، وحيث عُـذِب العديد من الناس بالمناخس والعصي. كان ذلك المكان محلاً للهوان التام. كان ذلك المكان مقراً للسفاح دوتش .

und Stöcke.
والعصي!