| Briten, Holländer und Franzosen ziehen ihre Truppen von... | Open Subtitles | البريطانيون، والألمان والفرنسيون .. يسحبون قواتهم |
| Die Briten und Franzosen beherrschen unseren Luftraum, wo immer und wann immer es ihnen gefällt. Wir... | Open Subtitles | البريطانيون والفرنسيون يتحركون بسهولة حيثما وحينما يرغبون |
| Die Briten und Franzosen versuchten es in ihren zerbröckelnden Weltreichen. | Open Subtitles | أخذ البريطانيون والفرنسيون فرصتهم محاولين التشبث في امبراطورياتهم المتدهورة |
| Je eine Zone für die Amerikaner, Engländer, Russen und Franzosen. | Open Subtitles | كل منطقة محتلة من قبل إحدى القوى... الأمريكيون والبريطانيون، والروس والفرنسيون |
| Unsere Konkurrenten sind die Deutschen und die Franzosen. | Open Subtitles | منافسونا هم الالمان والفرنسيون |
| Wir kämpfen in Frankreich und die Franzosen hassen uns, verdammte Scheiße! | Open Subtitles | نحن نحارب في (فرنسا) والفرنسيون يكرهوننا |
| Die Briten und Franzosen geben eifrig Lageberichte ab und bereiten sich auf eine Reduzierung ihrer Engagements in Afghanistan vor. Sie glauben, dass zusätzliche alliierte Truppen nur das Gefühl der Besatzung verstärken und den Taliban mehr Ziele bieten würden. | News-Commentary | يبدو أن أعضاء الحلف منقسمون إذاً. فالبريطانيون والفرنسيون منشغلون بالإعداد لتخفيض مستوى التزامهم في أفغانستان. وهم يعتقدون أن تعزيز قوات التحالف لن يؤدي إلا إلى تفاقم الشعور بالغضب من الاحتلال ومنح طالبان المزيد من الأهداف. وعلى هذا فإن إيجاد "الدكتاتور العملي" من شأنه أن يسمح لحلف شمال الأطلنطي بسحب أغلب قواته في غضون بضعة أعوام. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 