"والكثير منهم" - Traduction Arabe en Allemand

• viele von ihnen

Menschen rennen gegen die Maschine an, und viele von ihnen verlieren das Rennen.
الناس في سباق ضد الآله، والكثير منهم يخسرون هذا السباق.

Nur aus Spaß habe ich mir die Bordelle angesehen und viele von ihnen haben eine Website.
تقريبا حتى على سبيل المزاح ، نظرت بيوت الدعارة. والكثير منهم لديهم مواقع على شبكة الإنترنت.

Alle Opfer waren jung und erfolgreich, und viele von ihnen gingen in dieselbe Bar.
...كل الضحايا كانوا صغار السن، ناجحين في حياتهم والكثير منهم إرتاد نفس الحانة

Personen, die versuchten, ihr Leben zu verbessern... viele von ihnen mit Vorstrafen... die sich jetzt, dank ihm, unter Studentendarlehen krümmen, die sie nicht zurückzahlen können.
حياتهم والكثير منهم لديهم سجل إجرامي والذين حاليًا بفضله مُتخمين بالديون بسبب القرض الطلابي ولايقدرون على السداد

viele von ihnen sind mit dem Kontinent nicht vertraut.
والكثير منهم غير متآلف حقا ً مع القارة

In den letzen Nominierungen für den besten Film waren nur 12 % der sprechenden oder benannten Figuren 60 Jahre oder älter. viele von ihnen wurden als behindert dargestellt.
دراسة استقصائية لأحدث أفضل الصور المرشحة وجدت أنّه فقط ١٢ بالمائة من الشخصيات المتكلم عنهم أو المرشحين كانوا بعمر الستين أو أكبر، والكثير منهم تم تصويره على أنّه ضعيف.