Eine Frage, ist es eigentlich ok, wenn ich euch 2 als meine Frau Und die Frau, die mein Kind zur Welt bringt, vorstelle? Nein? | Open Subtitles | يا يا، عندما يحصل هنا، هل هو موافق إذا كنت أعرض لكم اثنين كما زوجتي والمرأة التي يمارس طفلي؟ |
Es wird angenommen, dass sie ihren Mann Und die Frau, mit der er schlief umgebracht hat. | Open Subtitles | يُعتقد أنها قتلت زوجها والمرأة التي كان يخونها معها |
Da ist die Braut Und die Frau, der sie nie das Wasser reichen wird. | Open Subtitles | العروس والمرأة التي ستظل تنافسها |
Ich habe drei Stunden, um das hier vor dem Bankrott zu retten, ich habe gerade eine meiner besten Mitarbeiterinnen gefeuert Und die Frau, die auf mein krankes Kind aufpasst, geht nicht ans Telefon. | Open Subtitles | لديّ 3 ساعات لأنقذ هذا المكان من الإفلاس، وطردتُ للتوّ واحدة من أفضل موظفيني والمرأة التي تعتني بطفلتي المريضة لا تردّ على مكالماتي |
Und die Frau, die dort arbeitet, Wu Zhizhen? | Open Subtitles | والمرأة التي تعمل لديه, السيدة زهيزهين؟ |
Und die Frau, die sie beschuldigt, hat politische Verbindungen. | Open Subtitles | والمرأة التي تتهمها ذات صلات سياسية. |
Ich brauche Informationen über die Fabrik, die Wachen, Und die Frau, die sie leitet, Gao. | Open Subtitles | أحتاج إلى معلومات عن المصنع والحراس والمرأة التي تديره، "غاو". |
Mein Gast heute Abend ist Major Samantha Carter... mit zehn Jahren Tätigkeit ein Veteran des Stargate-Programms... Und die Frau, die die Welt... fast im Alleingang vor dem kürzlichen Angriff der Aliens rettete. | Open Subtitles | ضيفتي الليلة ، الرائد "سامانثا كارتر" محاربة منذ 10 سنوات في برنامج بوابة النجوم والمرأة التي تقريبا ً أنقذت العالم بشكل منفرد من الهجوم الفضائي الأخير |
Und die Frau war Brandi, seine Sekretärin, sie hatte Geburtstag. | Open Subtitles | والمرأة التي كان برفقتها هي (براندي)، سكرتيرته، وخرج معها لأجل عيد ميلادها. |
Und die Frau, die getötet wurde letzte Nacht ... das war Patrick? | Open Subtitles | والمرأة التي قُتِلت ليلة أمس أكان ذلك (باتريك)؟ |
Und die Frau, mit der sie redet, die ist wichtig, Megan Fester. | Open Subtitles | والمرأة التي تخاطبها فهي شخصية هامة، (ميغان فوستر). |
Massey hat eine Millionen Dollar Kopfgeld auf ihn Und die Frau die bei ihm ausgesetzt. | Open Subtitles | لقد وضع (ماسي) جائزةً بقدر مليون دولار لمن يجده والمرأة التي معه. |
Finn Und die Frau, die sich selbst meine Schwester schimpft, sind in der Stadt. | Open Subtitles | (فين) والمرأة التي تزعم نفسها أختي في هذه المدينة. |
Und die Frau, die ich liebe, vögelt "N-Wort" Jim. | Open Subtitles | والمرأة التي أحبها... أن ورد جيم الوغد |