"والمهندسون" - Traduction Arabe en Allemand

• und Ingenieure
• und die Ingenieure

Wissenschaftler und Ingenieure hatten dieses Konzept in früheren Jahrzehnten untersucht.
هذه الفكرة قد تدارسها العلماء والمهندسون في العقود السابقة.

Nun sitzen Produktler nicht mehr nur mit Produktlern zusammen, und Ingenieure nicht nur mit Ingenieuren. Ein Produktentwickler und ein Ingenieur sitzen jetzt gemeinsam in einem Team.
فبدلًا من أن يجلس الأشخاص المنتجون مع الأشخاص المنتجين والمهندسون مع المهندسين، أصبح الآن الشخص المنتج والمهندس أعضاء في نفس الفريق.

Ich würde Ihnen gern von einem magischen Ort erzählen, der DARPA genannt wird, wo Wissenschaftler und Ingenieure dem Unmöglichen trotzen und die Angst zu versagen verweigern.
علي أن أخبركم عن المكان السحري المدعو "داربا" (داربا: وكالة مشاريع البحوث الدفاعية المتطورة - العسكرية الأمريكية) حيث يقوم العلماء والمهندسون بقهر المستحيل ويرفضون الخوف من الفشل.

Die Banker mussten nach und nach ihren Platz räumen und die Ingenieure,
سرعان ما أذعن المصرفيون شيئاً فشيئاً والمهندسون

Wir möchten aber, dass diese Innovation dauernd passiert. Der Erfinder und die Ingenieure, auch die Hersteller und alle anderen arbeiten zur selben Zeit. Aber das wäre sehr steril, wenn es in einem parallelen und unvernetzten Prozess verliefe.
ما نريده حقا هو أن يحصل هذا الابتكار باستمرار. المخترع والمهندسون والمصنعون والجميع يعملون في نفس الوقت، لكن هذا سيكون عقيما إن كان هذا يحصل في عملية موازية وغير متقاطعة.

und die Ingenieure, die Techniker, die Physiker müssen alle auf dem Ross Eis Schelf bauen, weil Antarktika - ich werde nicht in die Begründung gehen – aber es ist einer der günstigsten Orte um solche Ballonstarts zu machen, außer dem Wetter.
والمهندسون والفنيون والفيزيائيون عليهم جميعا التجمع على الجرف الجليدي روس، لأن القارة القطبية الجنوبية -- وأنا لن أخوض في الأسباب -- لكنه واحد من أكثر الأماكن الملائمة لإطلاق هذه البالونات، فيما عدا الاحوال الجوية.