"والناس في" - Traduction Arabe en Allemand

• Menschen in

Jedes Jahr leiden Menschen in jedem zweiten Haus in dieser Gegend an dieser Krankheit.
في كل عام، والناس في بيت كل تقريبا في هذه المنطقة يعاني من هذا المرض.

Menschen in der Hölle wollen Eiswasser. Ich muss los.
أجل ، والناس في الجحيم يريدون ماء مثلج ، علي أن أذهب

Heute stehen wir auf dem Balkon als Personifikation der idealen Familie, und die Menschen in unserer Nation, wenn nicht sogar auf der ganzen Welt, werden sich dadurch gefestigt und sicher fühlen.
لذلك، ونحن سوف نقف اليوم على تلك الشرفة مثل تجسيد للأسرة المثالية والناس في أمتنا، أجرؤ على القول في جميع أنحاء العالم،

Weiter wurde gefragt: "Wie viel Zeit haben Sie darauf verwendet, Ihre Freunde, Nachbarn oder Menschen in Ihrer Umgebung zu unterstützen?"
"كم من الوقت قضيت في مساعدة الأصدقاء والجيران والناس في مجتمعك؟"

Wir sprachen in unserer Beziehung nicht über tiefere Dinge; wie viele Geschwister und Menschen in allen Arten von Beziehungen zögerten wir vielmehr, unsere Wahrheiten auszusprechen, unsere Wunden freizulegen, unsere Verfehlungen zuzugeben.
لم يكن لدينا ذلك النوع من العلاقة حيث كنا نتحدث عن أمور عميقة، لكن، على غرار العديد من الشقيقات والناس في جميع أنواع العلاقات، كنا مترددات في قول حقائقنا، والكشف عن جروحاتنا، والإعتراف بأخطائنا.

Die Welt dreht sich in die eine Richtung, die Menschen in die andere.
العالم في جهة والناس في جهة أخرى

Die früheren Menschenformen verschwanden, aber sie leben heute noch ein bisschen weiter in manchen von uns -- in den Menschen außerhalb Afrikas, die 2,5% ihrer DNA mit Neanderthalern gemeinsam haben, und Menschen in Melanesien haben sogar fünf Prozent ihrer DNA mit dem Denisova-Mensch gemeinsam.
ومن ثم اختفت الفصائل الاولية للبشر ولكنها حتى اليوم متواجدة بصورة ما في اجسادنا فالناس خارج افريقيا تحمل في طيتها جزء من جينات " النيدرثيلس " والناس في ميلانيزيا تحمل نحو 5% من فصيل " الديسوفانس "

"Die Welt dreht sich in die eine Richtung, die Menschen in die andere." --Poot
" العالم في إتجاه ، والناس في إتجاهٍ آخر " (بوت) -

Und die Menschen in Bluebell sind loyal.
والناس في بلوبيل مخلصون