"والنجاح" - Traduction Arabe en Allemand

• und Erfolg
• und den

Die erste handelt von individuellem Glück und Erfolg in der Karriere.
الرأي الكبير الأول، الذي يدور حول سعادة الفرد والنجاح المهني.

wenn wir unsere Formel für Glück und Erfolg verändern, dann können wir beeinflussen, wie wir uns auf die Realität auswirken.
إذا غيرنا صيغتنا عن السعادة والنجاح ما يمكننا عمله هو تغيير الطريقة التي يمكن بالتالي التأثير على الواقع

Wir können die ersten erfolgreichen Modelle der Koexistenz und Erfolg von Kleinbauern und Großfarmen erschaffen.
يمكننا إنشاء أول نماذج ناجحة من التعايش والنجاح بين الزراعة على نطاق صغير جنبا إلى جنب الزراعة التجارية.

betonend, dass Toleranz und die Verbesserung des Dialogs zwischen den Kulturen zu den wichtigsten Faktoren gehören, wenn es darum geht, die Zusammenarbeit und den Erfolg bei der Bekämpfung des Terrorismus zu fördern,
وإذ تشدد على أن التسامح وتعزيز الحوار بين الحضارات يعتبران من أهم العناصر لتحسين التعاون والنجاح في مكافحة الإرهاب،

betonend, dass Toleranz und der Dialog zwischen den Kulturen sowie eine verstärkte interreligiöse und interkulturelle Verständigung zu den wichtigsten Faktoren gehören, wenn es darum geht, die Zusammenarbeit und den Erfolg bei der Bekämpfung des Terrorismus zu fördern, und die verschiedenen diesbezüglichen Initiativen begrüßend,
وإذ تشدد على أن التسامح والحوار بين الحضارات وتعزيز التفاهم بين مختلف الأديان والثقافات تعتبر من أهم العناصر لتشجيع التعاون والنجاح في مكافحة الإرهاب، وإذ ترحب بمختلف المبادرات المتخذة تحقيقا لهذه الغاية،

Es gibt somit tief-greifende Lektionen für uns, über die Natur von Antrieb und Erfolg.
إذاً فهناك درساً بليغاً لنا حول طبيعة الحوافز والنجاح.

an einer großen Sache, den Geschmack von Sieg und Erfolg neu entdecken.
فرح الأشياء العظيمة طعم الانتصار والنجاح

Sie machen am 13. diesen Monats ihren Abschluss und wir wünschen ihnen viel Glück und Erfolg, wenn sie unsere verführerische Stadt besuchen.
سيتخرجون في الثالث العشر لهذا الشهر ونتمنى لهم التوفيق والنجاح عندما يأتون لزيارة مدينتنا المغرية

Freut mich zu sehen, dass euch Ruhm und Erfolg nicht verändert haben.
يسرني أن أعرف أن الشهرة والنجاح لم يتغيّرا في المنزل

Schön zu sehen, dass sich der Ruhm und Erfolg bei euch nicht verändert haben.
يسرني أن أعرف أن الشهرة والنجاح لم يتغيّرا في المنزل

- Alle zerhackt. Hexendoktoren sagen, dass ihre kleinen Albinoorgane Glück und Erfolg bringen.
يتم تقطيعهم، ويقول الأطباء إن أعضاء البيض الصغار تأتي بالحظ والنجاح

Es ist einzig der Test von Überleben und Erfolg
هذا هو المعيار الوحيد للنجاة والنجاح.

Wir müssen die Formel für Glück und Erfolg umkehren.
نحتاج أن نعكس صيغة السعادة والنجاح

Korrigieren Sie falsche Vorstellungen über Glück und Erfolg.
صحح اعتقاداتك الخاطئة عن الحظ والنجاح.

Für einen Arzt können Niederlage und Erfolg genauso schwer sein.
الفشل والنجاح بنفس درجة الصعوبة

können wir die Formel für Glück und Erfolg umkehren, und dadurch nicht nur Wellen der Positivität erzeugen, sondern eine wirkliche Revolution lostreten. Vielen Dank. (Applaus)
ما وجدناه أنه بإمكاننا عكس صيغة السعادة والنجاح والقيام بذلك لا يخلق موجات من الإيجابية فقط بل يخلق ثورة حقيقية شكرا لكم (تصفيق)

Aber auch Macht und Erfolg.
القوة ايضا والنجاح.

betonend, dass Toleranz und der Dialog zwischen den Kulturen sowie eine verstärkte interreligiöse und interkulturelle Verständigung zu den wichtigsten Faktoren gehören, wenn es darum geht, die Zusammenarbeit und den Erfolg bei der Bekämpfung des Terrorismus zu fördern, und die verschiedenen diesbezüglichen Initiativen begrüßend,
وإذ تشدد على أن التسامح والحوار بين الحضارات وتعزيز التفاهم بين مختلف الأديان والثقافات تعتبر من أهم عناصر تشجيع التعاون والنجاح في مكافحة الإرهاب، وإذ ترحب بمختلف المبادرات المتخذة تحقيقا لهذه الغاية،