"والنقطة" - Traduction Arabe en Allemand

• Punkt
• und der

Und mein zweiter Punkt ist die These, dass Kinder die Welt wirklich verändern können.
والنقطة الثانية، هي تقديم برهان على أن اليافعين يمكنهم بالفعل تغيير العالم

Der zweite Punkt über die Favelas ist der: Man muss Freiräume in den Favelas schaffen.
والنقطة الثانية التي اود توضيحها عن الاحياء الفقيرة هي انه يجب ان تفتح مساحات في الاحياء الفقيرة

und der wichtige Punkt dabei ist, dass es sich dabei um die früheste Studie in Kombinatorik in der Mathematik handelt.
والنقطة الهامة حول هذا هي أنّها الدراسة الأولى في التّوافقيات في الرياضيات.

und der Hauptpunkt ist, diese Themen nicht als Studienfächer zu behandeln, sondern als Rahmen für Handlung.
والنقطة المهمة هي عدم التعامل مع هذه المواضيع مثل موضوعات الدراسة، ولكن كما أطر العمل.

Dies ist die deutsche Alterspyramide und der kleine schwarze Punkt dort oben, das bin ich.
ما ترونه هنا هو الهرم العمري لألمانيا، والنقطة السوداء أعلى الهرم، هي أنا.

Der Punkt ist: Wenn man den ganzen Tag in einem Krankenhausbett liegt, sieht man immer nur die Decke, und das ist ein ziemlich beschissenes Erlebnis.
والنقطة هي عندما تكون ملقىً في سرير المستشفى كل يوم، كل ما تفعله هو إالنظر إلى السقف، وانها تجربة قذرة بالفعل.

und der gelbe Punkt, den Sie dort sehen, ist der globale Durchschnitt.
والنقطة الصفراء على المخطط هي المتوسط العالمي

und der Punkt ist, dass die Natur des Modells davon bestimmt wird, wie es benutzt werden soll, und nicht durch den jeweiligen Sinneskanal.
والنقطة الاساسية هنا هي: طبيعة النموذج تحكمها.. عوامل متعلقة بالاستخدام وليس بالكيفية الحسية المتعلقة بها.

CO: Der Punkt ist, wenn es eine Flut, ein Feuer oder einen Hurrikan gibt, werden Sie, oder jemand wie Sie, vortreten und beginnen, Dinge zu organisieren. Die andere Sache ist, dass es schwer ist.
كايتريا أونيل: النقطة هي، إذا كان هناك فيضان أو حريق أو إعصار، أنت ، أو شخص مثلك، يتوجب عليه أن يبادر و يبدأ بتنظيم الأمور. والنقطة الأخرى هي، أن هذا من الصعوبة بمكان.

Jeder Punkt ist eine Galaxie.
والنقطة الواحدة تمثل كل مجرة.

Der letzte Punkt zu den 99 Steinen ist:
والنقطة الاخيرة عن الـ 99 حجرا

Der Punkt, an dem die Wirtschaft zu wachsen aufhört, wird als „Gipfel“ bezeichnet, und der Punkt, an dem sie zu schrumpfen aufhört, als „Talsohle“. Den Zeitraum zwischen dem Punkt, an dem die Wirtschaft wieder zu wachsen beginnt, und dem, an dem sie den vorherigen Gipfel erreicht, nennt man „Konjunkturerholung“.
إن النقطة التي يتوقف عندها الاقتصاد عن النمو تسمى "الذروة"، والنقطة التي يتوقف عنها الانكماش يطلق عليها "النقطة الدنيا". والفترة الممتدة من النقطة التي يبدأ عندها الاقتصاد في العودة إلى النمو إلى النقطة التي يبلغ عندها الاقتصاد الذروة السابقة تسمى "التعافي". أما النمو الذي يلي ذلك فيسمى "التوسع".

und der Punkt, der Ihnen gerade entgeht, Willy, er ist ein Psychopath, den wir auf Band haben.
إنه مريض نفسي والنقطة التي لا تنتبه ...(إليها يا (ويلي أنه مجنون مصور على شريط