"والنهار" - Traduction Arabe en Allemand

• Tag und
• und Tag

BJ: Wir verbringen wirklich Tag und Nacht damit, zu versuchen, einzigartige Aufnahmen zu machen.
بيفرلي : ان ما نقوم به حقاً هو ان نقضي الليل والنهار محاولين التقاط صورة مميزة

Heutzutage hört man diese Höllenmaschinen Tag und Nacht.
ولكن اليوم نحن نستمع لهذه الآلات الشيطانية طيلة الليل والنهار

in dem des Dichters ein Konflikt der Wörter; im Universum ein Widerspruch zwischen Tag und Nacht.
في عقل الشاعر، هناك تناقض في الكلمات. في عقل الكون. بين الليل والنهار.

Ich komme Tag und Nacht. Ich meine, das ist toll, oder?
أنا في حركة في الليل والنهار أعني أن هذا رائع، أليس كذلك؟

Wenn Sie aufstehen, ist Nacht und Tag ein Widerspruch.
عندما تستيقظ، فالليل والنهار هما تناقض.

Zu erörtern, was Majestät ist, was Ergebenheit, warum Tag Tag ist, Nacht Nacht ist, und Zeit Zeit ist, das hieße, Nacht und Tag und Zeit verschwenden.
ونسترسل في تفسير والنهار ، والليل ، والوقت فإننا بذلك نكون قد أضعنــا النهار والليل والوقت

Ich büffele Tag und Nacht, um es aufs College zu schaffen.
الواحد يحاول يذاكر بالليل والنهار عشان يدخل جامعه كويسه

Tag und Nacht Meer und Himmel für mich.
،أنتِ بمثابة الليل والنهار السماء والبحار في نظري

"Was bricht herein, aber nie an?" Tag und Nacht.
ما الذي ينكسر ولا ينهار؟ انه الليل والنهار انه انت

Da ist ein Unterschied wie Tag und Nacht.
أنت رائعة مقارنة بهم لا مجال للمقارنة. كالليل والنهار

Das wird den ganzen Tag und bis in die Nacht dauern mit ihr zu verhandeln.
سيستغرق الليل والنهار جميعاً كي أتعامل مع هذه المرأة المجنونة

Mit der Macht in meinen Händen... werde ich Tag und Nacht arbeiten, um den Dingen beizukommen.
الآن بعد أن استعدت السلطة لنفسي يجب أن أعمل في الليل والنهار, إذا لزم الأمر, لإيجاد حل للأمور

Mein Freund, wenn alle Gesandten wunderschöne Frauen wären... würde ich meinem Land Tag und Nacht dienen.
يا صديقي, لو كان كل السفراء نساء جميلات لقمت بخدمة بلادي في الليل والنهار

Er ist so gut wie Tag und Nacht in seiner Bar in Newry.
إعادة تجنيد قوات إنه في حانة " نوري " أغلب الليل والنهار

- Bewacht sie Tag und Nacht.
احرص على مراقبتها بالحراس طوال الليل والنهار.

Eine Sonnenfinsternis verdunkelt die Grenzlinie... zwischen Tag und Nacht, und es ist der einzige Zeitpunkt, zu dem Menschen und Dämonen die Rollen tauschen können.
كسوف الشمس يحجب الخط بين الليل والنهار انه الوقت المناسب لكي يتبادل الشياطين والبشر اماكنهم.

Ich habe Tag und Nacht damit verbracht, ein wunderbares Festmahl zu zaubern.
امضيت طول الليل والنهار بتجهيز وجبـة شهـية

und das erste Anzeichen von blau ist der Moment, in dem Nacht und Tag versuchen, miteinander zu harmonieren.
والمسحة الأولى من اللون الأزرق هي حيث يجتمع الليل والنهار ويحاولان خلق التناغم مع بعضهما.

Auf dem Schachbrett aus Nacht und Tag hat der Tod das Spiel gewonnen."
الطابق متقلب في الليل والنهار فاز الموت لعبة.