"والهاتف" - Traduction Arabe en Allemand

• und Telefon
• Und das Telefon
• und Handy
• Handy und
• und das Handy

Kauen und Telefon: das liegt wohl ziemlich auf der Hand, wofür diese Worte stehen.
المضغ والهاتف المحمول واضحة إلى حد ما لما يمثلونه.

Wir erledigten all unsere Geschäfte per E-Mail und Telefon.
لقد كنا نقوم بأعمالنا عن طريق البريد الإلكتروني والهاتف

Wenn Sie verschiedene Kommunikations-Technologien auf diesem logarithmischen Graphen darstellen, sieht man, dass Fernsehen, Radio und Telefon in Jahrzehnten angenommen wurden.
إذا قمت بوضع تكنولوجيات الاتصال المختلفة على هذا الرسم البياني اللوغاريثمي، التلفاز، والإذاعة، والهاتف فقد تم اعتمادها خلال عقود.

Wir hatten gerade einen Unfall, Und das Telefon funktioniert nicht.
حصل لنا حادث للتوّ في منزلنا عبر الطّريق، والهاتف معطل

Also sind das Internet Und das Telefon mein einziger Kontakt zur Außenwelt.
لذا فأن الانترنت والهاتف هما اتصالي الوحيد بالانسانية

Sagen Sie "Lebe wohl" zu Ihrem alten, kaputten Funkgerät und Handy... und "Hallo" zur modernen Bequemlichkeit.
ودّع الراديو القديم والهاتف الخليوي ورحّب بالراحة الحديثة

Ich bezeichne meinen IPod, mein Handy und den Computer als Technik, aber das hat nichts mit dem hier zu tun.
حسناً، أنا أسمي جهاز الآي بود والهاتف والكمبيوتر خاصتي تكنلوجيا لكن لا علاقة لهذا بذلك.

und das Handy - so stellten wir fest - ist ein großes Hilfsmittel zum Überleben.
والهاتف المحمول، كما تبين، أداة انتعاش عظيمة.

Solange es Geld und Telefon gibt, ist alles okay.
بالمال والهاتف , كل شئ على ما يرام

Ich werde über Telex und Telefon erreichbar sein.
يمكن الوصول إلي عبر البرقيّات والهاتف

Das Dringendste sind Strom und Telefon.
والأكثر إلحاحا هي الكهرباء والهاتف.

"65 geschmackvoll dekorierte Zimmer mit privatem Bad und Dusche, Farbfernseher, Radio und Telefon.
"خمسة وستون غرف مزينة بذوق، مع حمام خاص والحمام... "... التلفزيون الملون والراديو والهاتف.

Die Bushaltestelle, das Wandgemälde Und das Telefon.
هناك! موقف الحافلات والصورة الجدارية، والهاتف

Außer die Bücher Und das Telefon.
فيما عدا الكتب والهاتف

Und das Telefon ist hier.
والهاتف هنا

Wie kommst du ohne Computer und Handy zurecht, Herr von der Außenwelt abgeschnitten?
كيف حالك بدون الكمبيوتر والهاتف النقال؟ سيد.معاقب تكنولوجياً

Kreditkarten und Handy wurden vor drei Jahren gekündigt. Arizona.
البطاقة الإئتمانية والهاتف تم إلغائهم قبل ثلاث سنوات

Und ein Mobiltelefon ist ein Handy, und mit Geldautomat meinst du Bankautomat.
والهاتف هــو الجــوال وبطاقـة الإئتمان هي بطاقة الصـراف الآلي

Wir haben die Karte von Delhi und das Handy, die sie sichergestellt haben, analysiert.
حللنا خريطة دلهي والهاتف المحمول المغتنم.

- Nur den Laptop und das Handy.
مجرد الحاسوب الشخصي، والهاتف الخليوي