Unsere kleine Stadt erwacht am 31. Oktober erst wirklich zum Leben, wenn Hexen und Teufel, Kobolde und Monster durch unsere Stadt streifen, | Open Subtitles | .وقتي المُفضل مِـن العام مـدينتنا الصغيرة حقاً ,تـعود إلي الحياة 31 أكتوبر عِـندما الساحرات والشياطين العـفاريت والوحوش |
und in die Knie zu zwingen. Um unsere Furcht vor Ohnmacht zu besänftigen, erfanden unsere Vorfahren starke Helden wie Herkules. Sie wehrten Dämonen und Monster ab, die, wie wir glaubten, im Dunkel abseits der Lagerfeuer lauerten. | TED | هدأ أجدادنا من حكاة القصص مخاوفنا من العجز بإعطائنا هرقل وغيره من الأبطال أصحاب القوة الكافية لمقارعة الشياطين والوحوش التي كنا نخشى وجودها في الظلمة بعيدا عن نار مخيماتنا. |
Verschwinden wir. Geister und Monster können schnell laufen. | Open Subtitles | هيا بنا ,الاشباح والوحوش سريعون اتذكرين |
Ich habe gelernt, dass es nur kleine Unterschiede zwischen Göttern und Monstern gibt. | Open Subtitles | لقد تعلمت أن هناك فرق بسيط بين الآلهة والوحوش |
von Menschen und Monstern auf den Straßen. | Open Subtitles | البشر والوحوش في الشارع. |
Helden... und Monster. | Open Subtitles | إنهم يعيشون بيننا. الأبطال... والوحوش. |
- und Monster hören nicht einfach auf, Monster zu sein. | Open Subtitles | والوحوش لا تتوقف عن التصرف بطبيعتها. استطاع (غارث) أن يفعل. |