"والوطني والإقليمي" - Traduction Arabe en Allemand

• nationaler und regionaler Ebene

Massnahmen auf lokaler, nationaler und regionaler Ebene
الإجراءات على الأصعدة المحلي والوطني والإقليمي

in dem Bewusstsein, dass zur Vorbeugung und Bewältigung von Naturkatastrophen zusätzlich zu internationaler Hilfe Strategien auf lokaler, nationaler und regionaler Ebene erforderlich sind,
وإذ تدرك أن منع الكوارث الطبيعية وإدارتها يتطلبان استراتيجيات على كل من الصعيد المحلي والوطني والإقليمي بالإضافة إلى المساعدة الدولية،

In diesem Zusammenhang empfiehlt die Generalversammlung, zur weiteren Umsetzung der auf dem Weltgipfel für soziale Entwicklung beschlossenen und im Bericht des Weltgipfels für soziale Entwicklung enthaltenen zehn Verpflichtungen auf lokaler, nationaler und regionaler Ebene die folgenden weiteren Initiativen zu ergreifen:
وفي هذا الصدد، توصي الجمعية العامة في هذه الدورة الاستثنائية باتخاذ المبادرات الأخرى الواردة أدناه على كل من الصعيد المحلي والوطني والإقليمي والدولي لمواصلة تنفيذ الالتزامات العشر المعتمدة في مؤتمر القمة العالمي، بصيغتها الواردة في تقرير مؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية().