"وانا هنا" - Traduction Arabe en Allemand

• und ich bin hier
• ich hier
• hier bin

Mary ist in Genf und ich bin hier und die Kois ganz allein in Surrey.
ماري في جنيف ، وانا هنا و سمك البركه وحدهم في سيوري

Ich hörte, du warst ein böser Junge, und ich bin hier, um dich zu retten.
لقد سمعت انك كنت فتى سييء وانا هنا لانقاذك.

Dieser Laden ist eine Brooklyner Einrichtung... und ich bin hier, weil du glaubst, dass Sal es getan hat und du nicht recht hast!
هذا المكان هو معهد بروكلين وانا هنا لانك تظن ان سال قام بها وانت على خطأ

Ich werde sie als Glücksbringer tragen, solange ich hier bin.
وسالبسه وانا هنا طوال وقت وجودي هنا سالبسه لجلب حسن الحظ

Hör zu, ich weiß das alles sehr zu schätzen. Dass ich hier wohnen kann und so.
أقدر لك كل ما فعلته لى و انا بالخارج وايضا وانا هنا

Er hat dich in eine verstaubte Ecke deines Kopfes gesteckt, und ich bin hier, um dich da rauszuholen.
وحصرك فى غرفة متربه كهذه فى احدى زوايا عقلك وانا هنا لأُخرجك من هنا

Wir beschäftigen uns gerade jetzt in der Bildungslandschaft mit der Verblendung einer Kultur der einzig richtigen Antwort, die in einem durchschnittlichen Multiple-Choice-Test an der passenden Stelle auftaucht, und ich bin hier um Ihnen mitzuteilen, das hat mit Lernen nichts zu tun.
نحن اليوم نتعامل مع مفهوم شاسع للتعليم ومع تأثير ثقافة المنظور الاحادي للامور والتي يمكن ان تظهر في امتحانات الخيارات المتعددة وانا هنا لكي اقول لكم .. ان هذا ليس تعليماً

Ich habe Verwandte, die nicht mal ihren Staat verlassen haben, und ich bin hier auf halbem Weg durch das ganze Universum, so... kein Bedauern.
لدي اقارب لم يغادروا الولاية ابداً وانا هنا في وسط الكون ...لذا

und ich bin hier, um schließlich zu helfen, dass zu sehen.
.وانا هنا أخيرا لأساعدك كي ترى ذلك

und ich bin hier, um alles wieder gerade zu rücken.
وانا هنا لاصلاح الامور

und ich bin hier um jemanden zu sprechen wegen dem Eigentum an Hennepin und der Vierten.
وانا هنا بخصوص الملكية في تقاطع شارع (هانبن) والرابع

- und ich bin hier, es einzulösen.
وانا هنا لاجمع هذا الدين

"und ich bin hier um eine Nachricht zu überbringen."
"وانا هنا لتقديم هذه الرسالة."

und ich bin hier, um Euch zu umwerben.
وانا هنا لاتودد اليك

Die restlichen 3 oder 4 Tage verbringe ich hier.
ثلاث او أربع ايام اخرى وانا هنا وهذا هو العادي

Ich wünschte nur, er würde all seine Wut raus lassen, während ich hier bin, um ihm zu helfen.
أود فقط عنيدا والحصول على كل هذا الغضب من وانا هنا للمساعدة.