"وانظري" - Traduction Arabe en Allemand

• und schau
• Und sieh
• sieh dir
• und sehen

Vom Bürgermeister, vom Gouverneur, und schau her:
عمدة، عضو مجلس النواب الحاكم، وانظري هنا، شارا

Und, schau hin, wir haben, was wir wollten:
وانظري ، فقد حصلنا على ما نريد أنا سأتزوج

und schau, Shirley, der Tod wurde von diesem verrückten schikanierenden Typen besetzt.
وانظري شيرلي ذلك الرجل تصرفه سيء من كل النواحي اعتدى على عابد وصحح اسبانيتي

Komm Und sieh dir unser Puzzle an. Die Ecken haben wir schon.
تعالي وانظري إلى أحجيتنا، وضعنا الزوايا سلفاً

Wir haben diesen Zirkel gebunden, ohne zu wissen was wir tun Und sieh was passiert ist.
لقد ربطنا تلكَ الدائرة من دونِ دليل على ماكنا نفعلهُ وانظري ماذا حدثَ

sieh dir die Anfangsbuchstaben an. Das sind schweinische Wörter.
وانظري إلى أوائل الأسماء إنها كلمات بذيئة

Machen Sie die Augen auf und sehen Sie mich an.
إفتحي عينيك وانظري إلى لا أظن أني سأقبلك

Du hast jemandem den Vertrauensbonus gegeben und schau nur, was daraus geworden ist.
واعطيتها الفرصة لتبرير هذا الأمر لقد قمتِ أنتِ بذلكِ وانظري كيف انتهى بكِ الحال

Ich meine, ich habe ein anderes Mädchen dir vorgezogen, und schau wer hier jetzt mit mir ist?
أعني، لقد اخترتُ فتاةً أخرى على حسابك، وانظري من ذا الّتي تقفُ معي وقت الحاجة.

Melissa, Schatz! Komm und schau, was ich dir mitgebracht habe.
حبيبتي ميليسا تعالي وانظري ماذا جلبت لك

Aber ich weiß nicht wo das ist. und schau mal hier.
لكني لا أعرف أين هي، وانظري لهذا

Meine Hochzeit war perfekt, und schau, was aus mir geworden ist.
مثالي كان زواجي يوم لي حصل ما وانظري

Ja, und schau, wer grad in der besten Phase seines Lebens ist.
نعم, وانظري من الذي يؤدي أداء رائع الآن

- Du bist es. Wir sind mitten in einer Wahl und schau uns an.
نحن في خضم الا نتخابات وانظري إلينا

und schau dir die Schuhe an!
وانظري إلى الحذاء

Lass mich vom Gerichtsmediziner aufschneiden, wenn das vorbei ist, Und sieh nach, ob das stimmt.
عندما يحين أجلي قطعيني وانظري إذا كان ذلك صحيحا أريد شرابا

Der Magen hängt am Darm Und sieh dir die Größe der Leber an.
المعدة ملتصقة بالأمعاء، وانظري لحجم هذا الكبد.

Und sieh dich jetzt an... gebrochen, blutend, fertig.
وانظري الى حالك الآن مفلسة , وتنزفين انتهى امرك

Aber ich bitte dich nicht, mir zu vertrauen. Hier für dich. Komm mit Und sieh selbst.
لكن لا اطلب منكِ التصديق هناك , الان تعالي وانظري

- Komm herein. Ja, kommen Sie herein und sehen Sie sich ihre schönen blauen Augen an.
أجل تعالي وانظري لابنتي الجميلة ذات العيون الزرقاء