"وانظر أيضا" - Traduction Arabe en Allemand

• siehe auch

A/59/287 und Add.1; siehe auch United Nations publication, Sales No. E.04.IV.4.
() A/59/287 و Add.1؛ وانظر أيضا: منشورات الأمم المتحدة، رقم المبيع E.04.IV.4.

Siehe Official Records of the Economic and Social Council, 2005, Supplement No. 7 und Korrigendum (E/2005/27 und Corr.1), Kap. I, Abschn. A, siehe auch Beschluss 2005/232 des Wirtschafts- und Sozialrats.
() انظر: الوثائق الرسمية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي، 2005، الملحق رقم 7 والتصويب (E/2005/27، و Corr.1)، الفصل الأول، الفرع ألف؛ وانظر أيضا مقرر المجلس الاقتصادي والاجتماعي 2005/232.

A/59/287 und Add.1; siehe auch United Nations publication, Sales No.
() A/59/287 و Add.1؛ وانظر أيضا: منشورات الأمم المتحدة، رقم المبيع E.04.IV.4.

Siehe Official Records of the Economic and Social Council, 2004, Supplement No. 7 (E/2004/27), Kap. I, Abschnitt A; siehe auch Resolutionen 2004/11 und 2004/12 des Wirtschafts- und Sozialrats.
() انظر: الوثائق الرسمية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي، 2004، الملحق رقم 7 (E/2004/27)، الفصل الأول، الفرع ألف؛ وانظر أيضا قراري المجلس الاقتصادي والاجتماعي 2004/11 و 2004/12.

Siehe Official Records of the Economic and Social Council, 2003, Supplement No. 7 (E/2003/27), Kap. I, Abschnitt A; siehe auch Resolution 2003/44 des Wirtschafts- und Sozialrats.
() انظر: الوثائق الرسمية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي، 2003، الملحق رقم 7 (E/2003/27)، الفصل الأول، الفرع ألف؛ وانظر أيضا قرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي 2003/44.

A/36/866 und Korr.1; siehe auch A/37/591.
() A/36/866 و Corr.1؛ وانظر أيضا A/37/591.

15 A/55/305-S/2000/809 und A/C.4/55/6; siehe auch A/55/502, A/55/507, A/55/551 und A/55/977.
(15) A/55/305-S/2000/809 و A/C.4/55/6؛ وانظر أيضا A/55/502 و A/55/507 و A/55/551 و A/55/977.

Resolution der Generalversammlung 62/214 (2007); siehe auch Dokument A/62/595 (2007).
() قرار الجمعية العامة 62/124 (2007)؛ وانظر أيضا وثيقة الأمم المتحدة A/62/595 (2007).

Dokument A/59/710 (2005), Ziff. 78; siehe auch Dokument A/45/594 (1990), Anlage, Ziff.
() وثيقة الأمم المتحدة A/59/710 (2005)، الفقرة 78؛ وانظر أيضا وثيقة الأمم المتحدة A/45/594 (1990)، المرفق، الفقرة 48.

) siehe auch Dokument A/61/267 (2006), Ziff. 34, und Dokument S/2007/677 (2007), Ziff.
وانظر أيضا الفقرة 34 من وثيقة الأمم المتحدة (2006) A/61/267، والفقرات 39-48 من وثيقة الأمم المتحدة (2007) S/2007/677.

Siehe Einführung, Ziff. 7 und 14; siehe auch Anhang IV, Ziff.
() انظر المقدمة، الفقرتين 7 و 14؛ وانظر أيضا المرفق الرابع، الفقرة 4.

Siehe Einführung, Ziff. 7 und 25; siehe auch Anhang IV, Ziff. 18 und 24.
() انظر المقدمة، الفقرتين 7 و 25؛ وانظر أيضا المرفق الرابع ، الفقرتين 18 و 24.

Siehe Einführung, Ziff. 7; siehe auch. Anhang IV, Ziff. 18.
() انظر المقدمة، الفقرة 7؛ وانظر أيضا المرفق الرابع، الفقرة 18.

Siehe Einführung, Ziff. 15, 17 und 30; siehe auch Anhang IV, Ziff. 10.
() انظر المقدمة، الفقرات 15 و 17 و 30؛ وانظر أيضا المرفق الرابع، الفقرة 10.

Siehe Einführung, Ziff. 30; siehe auch Anhang IV, Ziff. 108 und Anhang V, Ziff. 27.
() انظر المقدمة، الفقرة 30؛ وانظر أيضا المرفق الرابع، الفقرة 108، والمرفق الخامس، الفقرة 27.

Siehe Einführung, Ziff. 7; siehe auch Anhang V, Ziff. 15.
() انظر المقدمة، الفقرة 7؛ وانظر أيضا المرفق الخامس، الفقرة 15.

Siehe Einführung, Ziff. 30; siehe auch Anhang III, Buchst. g Ziff. i, Anhang IV, Ziff. 67 und Anhang VI, Ziff. 7.
() انظر المقدمة، الفقرة 30؛ وانظر أيضا المرفق الثالث، الفقرة (ز) '1`.

Siehe Einführung, Ziff. 7; siehe auch Anhang IV, Ziff. 79.
() انظر المقدمة، الفقرة 7؛ وانظر أيضا المرفق الرابع، الفقرة 79.

Siehe Einführung, Ziff. 24; siehe auch Anhang IV, Ziff. 84 und Anhang VII, Ziff. 2.
() انظر المقدمة، الفقرة 24؛ وانظر أيضا المرفق الرابع، الفقرة 84، والمرفق السابع، الفقرة 2.

Siehe Einführung, Ziff. 7; siehe auch Anhang IV, Ziff. 74-76 und Anhang V, Ziff. 6, 7 und 11.
() انظر المقـــدمة، الفقرة 7؛ وانظر أيضا المرفـــق الرابع، الفقرات 74-76، والمرفق الخامس، الفقرات 6 و 7 و 11.