"واو هذا" - Traduction Arabe en Allemand

• Das

Wow, Das ist ziemlich viel für 10 Uhr morgens an einem Montag.
واو. هذا يعد كثيرا لسماعه قبل العاشرة صباحا في يوم الإثنين

Das ist so cool." (Gelächter) "Das ist so cool! Wie viele Hirnwissenschaftler haben die Gelegenheit,
إن لدي سكتة دماغية!" والشيء التالي كان مخي يقول لي، "واو! هذا لطيف جدا".

Mensch, Das würde die Sache wirklich spannend machen, nicht? - Nein.
واو , هذا حقا مثير جدا للاهتمام , اليس كذلك ؟

Wow, Das ist alles, was du zu bieten hast,... nachdem du die nervendste Person auf einem Double- Date warst, auf dem auch Howard Wolowitz war.
واو, هذا كل ما لديك لتقوله بعد أن تصرفت كشخص بغيض في موعد مزدوج ضم هاوارد وولوتز؟

Aber ich habe nicht so viel um die Ohren, wie ich dachte. Wow. - Das ist eine gute Nachricht.
حسنا اتضح اني مشاكلي ليست كما كنت اتصورها واو , هذا خبر جيد

(STIMMENGEWIRR) Das ist nicht der Motor deines Opas.
أتمنى لكم مشاهدة ممتعة محمـــد مدحـــت واو هذا ليس محرك جدك

Das hat jetzt nicht so gut geklappt, oder?
. واو. هذا الأمر لم يمشي جيدا اليس كذلك ؟

Und ich dachte mir: "Wow, Das muss unbedingt in die Filmkunst einbezogen werden."
وقلت في نفسي " واو .. هذا امر يجب ان يحتضنه .. الفن السينمائي "

Das ist ein ganz schönes Motto, Mr...
واو ,هذا .. هذا يبدو كشعار سيد ..

Ohh. Wow. Das ist es.
واو ,هذا هو المطلوب عملنا إنتها هنا

- Wow, Das ist eine Menge Joghurt. - Ich liebe Joghurt.
واو , هذا الكثير من اللبن - انا احب اللبن -

Wow, Das ist ein interessantes Kleid.
واو , هذا فستان مثير للإهتمام.

- Das sieht fabelhaft aus.
واو, هذا يبدوا خيالي حبيبتي شكراً لك

Wäre schön gewesen, Das zu wissen.
واو , هذا سيكون من الرائع معرفة ذلك

Das ist noch gruseliger, als ich es mir vorgestellt habe.
واو , هذا أكثر رعباً حتى مما تصورت

Wow, Das ist toll!
واو .. هذا رائع

Da dachte ich: " Mensch! Das mache ich! "
وقتها فكرت واو هذا ما أريد

Da dachte ich: "Mensch! Das mache ich!"
وقتها فكرت واو هذا ما أريد

Das kenne ich, Das riecht super.
واو .. هذا رائع جداً

Mensch! Das ist ja ein toller Grund.
واو, هذا تصريح رنّان.