Das sind keine guten Nachrichten. Wenn diese Art von Dingen zunehmen, wird das zu einer Epidemie. | Open Subtitles | ليست هذه أنباء جيّدة، إن استمرّ هذا الحال، فسنواجه وباءً متفشّياً |
Die Pornografie wird zu einer Epidemie... in diesem Land geworden sein. Phase eins... | Open Subtitles | ستصبح الدعارة وباءً في هذه البلاد |
Wir sind konfrontiert mit einer Epidemie von moralischen Niedergang und wir müssen mit allen Mitteln dagegen ankämpfen, gegen alle Einflüsse, die versuchen, die Werte unserer Gesellschaft zu schwächen. | Open Subtitles | إننا نواجه وباءً من الإنحلال الأخلاقي ويجب أن نناضل بقوة شديدة ضد هذه التأثيرات التي تحاول إضعاف هيكل مجتمعنا -نقف هنا ... |
Wenn es im Essen war, dann gäbe es eine Epidemie. Wir haben nur ein Kind. | Open Subtitles | إن كان بالطعام كان ليصبح وباءً لدينا طفلة واحدة |
Er will die Droge stadtweit ausbreiten. Wenn wir ihn nicht jetzt aufhalten, wird das noch eine Epidemie. | Open Subtitles | قال أنّه سيوسّع ترويج مخدّره عبر المدينة، إن لم نوقفه الآن، فسيمسي وباءً. |