Er aß und verkaufte Hot Dogs. Das Glück war ihm treu. | Open Subtitles | أكل شيئا منه وباع البعض ثمّ ابتسم اليه الحظ |
In nur sechs Jahren nahm er beachtliche 36 Hits auf und verkaufte über 11 Millionen Platten. | Open Subtitles | وخلال سنواته الست في تسجيل الأغاني، كتب 36 أغنية حققت نجاحا كبيرا وباع أكثر من 11 مليون أسطوانة. |
Es heißt, er tötete seinen Bruder und verkaufte den einzigen Sohn seines Bruders als Sklaven. | Open Subtitles | يقولون انه قتل اخيه وباع ابن اخيه الوحيد للعبودية |
Hundezüchter und er verkaufte Haarbürsten. | Open Subtitles | لقد رعى الخنازير وباع فرش الشعر |
Obwohl er fest im Leben stand und Cadillacs verkaufte, sah er immer aus wie ein kleiner Junge, dem die Ärmel zu lang sind. | Open Subtitles | وبالرغم من أنه عاش طويلاً وباع سيارات الكاديلاك... فقد كان يبدو دائماً مثل طفل في العاشرة أكمامه طويلة جداً |
Ich habe eine Idee. Ich war heute im Park und dieser Kerl verkaufte mir eine große Tüte... | Open Subtitles | كنت بالحديقة اليوم وباع لي رجل كيس كبير من... |
Also verließ er die Band und verkaufte sein Schlagzeug. | Open Subtitles | لذا إنسحب من الفرقة وباع طبوله |
August wurde alle Taschendiebe und krummen Ausrufer los und verkaufte zwei lahme Clowns und einen Waggon, um Lucinda, unsere liebliche Fette Dame, zu kaufen. | Open Subtitles | وتخلص (أوجست) من كل النشالين والسكارى وباع عربتان للمهرجين من القطار كي يؤجر (لوسيند) فتاتنا الجميلة |
Er kündigte und verkaufte sein Haus. | Open Subtitles | تقاعد من المكتب وباع منزله |
Das nächste Mal tauchte er auf, als er eine Drohnen Lotsenstation in Nevada hackte und die Flugsteuerungs Verschlüsselungsprotokolle online an einen Käufer in Pakistan verkaufte. | Open Subtitles | في المرّة التّالية التي ظهر فيها، لقد اخترق (محطّة طائرات دون طيّار في (نيفادا وباع بروتوكول التّشفير للتّحكّم في الطّائرة .(على الانترنت لمشترٍ في (باكستان |