"وبصفتي" - Traduction Arabe en Allemand

• Und als
• Als dein

Als Sammler von Kunstgegenständen Und als Künstler, wollte ich unbedingt eine Klan-Robe in meiner Sammlung, denn Kunstgegenstände und Objekte erzählen Geschichten. Aber ich konnte einfach keine von wirklich guter Qualität finden.
وبصفتي جامع للأعمال الفنية وفنان لقد أردت حقًا ان يكون رداء الكلان جزءًا من مجموعتي لأن الأعمال الفنية والأدوات تحكي قصصاً، لكنني لم أجد ثوبًا ذو جودة عالية.

Und als neuer Lord Protector kann ich... mir das nicht erlauben.
وبصفتي السيّد الحامي الجديد هذا أمر... لا يمكنني السماح به

Und als ein langjähriger Freund bitte ich dich... um eine Minute mit mir allein.
وبصفتي صديق قديم، أطلب منك دقيقة على انفراد معي أرجوك

Und als Kind dass sie nicht wollte, sage ich dir, tue ihr das nicht an, weil sie nett ist und sie sorgt sich... und sie würde es nicht schaffen.
وبصفتي الطفل الذي لن تكن تريده، أنا أخبرك, لا تفعل هذا بها، لأنها لطيفة وتهتم بك

Als dein Boss... du bist ein Arsch und mach das nie wieder.
وبصفتي رئيستكَ، أنتَ وغد لا تفعل ذلك ثانيةّ

Und heute ist mein Job, der Chief der Chirurgie sein, Und als Chief der Chirurgie, sagte ich Ihnen, diese Operation nicht durchzuführen.
واليوم عملي أن أكون رئيس الجراحين. وبصفتي رئيس الجراحين، أخبرتكم أن لا تقوموا بإجراء هذه العملية.

Und als deine Mutter, als der Mensch, der dich über alles in der Welt liebt, flehe ich dich an.
وبصفتي أمك الشخص الوحيد الذي يحبك أكثر من أي أحد في العالم

Und als eingeladener Gast ist es mir durchaus gestattet alle Gegenstände in meiner Nähe zu sichten.
وبصفتي ضيفٍ مدعوّ، يمكنني إباحة تفتيش أيّ شيءٍ على مرأى مِن الجميع.

Und als Präsident der Vereinigten Staaten widerspreche ich diesem Vorschlag.
وبصفتي رئيس الولايات المتحدة فإنّي أرفض هذا الإقتراح.

Und als Psychologin für diesen Fall werde ich mit jedem Teammitglied einzeln sprechen.
وبصفتي الإختصاصيّة النفسيّة المُوكّلة بهذه القضيّة، فسأجري مُقابلة مع كلّ عضو بفريقك على إنفراد.

Und als deine Freundin und möglicherweise die Anwältin, die dich eines Tages anklagt, sage ich dir, bleib weg davon, soweit wie möglich.
وبصفتي صديقتك وربما إلى حد ما المحامية التي قد تُحاكمك يوماً ما، أقول لك، ابتعد عن هذا بقدر الإمكان

Sie wird dir nicht helfen. Und als ihr Anwalt rate ich ihr auch nicht dazu.
لن تساعدك، وبصفتي محاميها سأنصحها بألا تفعل

Und als zweite stellvertretende Oboe.
وبصفتي صاحبة الكرسي الثاني لعازفة المزمار البديلة

Meine Damen und Herren, ich habe den Klub gekauft, Und als Besitzer bestimme ich, dass fortan nur noch diese Musik erklingt.
سيداتي وسادتي، اشتريت هذا النادي للتو، وبصفتي المالك، قررت أن الموسيقى الوحيدة التي سنسمعها هنا هي هذه.

Und als deine Freundin bat ich sie, dir die gleiche Gefälligkeit zu erweisen.
وبصفتي صديقتك، سألتهم أن يمنحوك المثل.

Und als Mann der Stunde, habe ich eine so lange Liste mit Fragen und du wirst mir jetzt alle beantworten.
وبصفتي رجل الساعة... لدي قائمة أسئلة بذلك الطول تقريباً... وستجيبين عليها جميعاً الآن

Und als stolzer NYPD-Detective, nun ja, meine Partnerin und ich sind verantwortlich füreinander.
وبصفتي محققاً فخوراً في شرطة"نيويورك", أنا وشريكتي, مسؤولان عن بعضنا.

Und als früheres Mitglied des Bundes der Assassinen, lautet die erste Regel, wenn du angegriffen wirst, bleib in Bewegung.
-''وبصفتي عضوة سابقة بـ''إتحاد القتلة فإن أول قاعدة على من يهاجم الالتزام بها، هي مواصلة التحرك

Na ja... Das ist ein kreatives Treffen, Und als Produzent dachte ich...
هذا اجتماع عمل، وبصفتي منتج، فكرت...

Und als ein Marine, schwor ich einen Eid, die Vereinigen Staaten von Amerika zu verteidigen, gegen Innere- und fremde Feinde.
وبصفتي من المارينز حلفت يميناً" "(بالدفاع عن (الولايات المتحدة ضد أعداء من الخارج والداخل