"وبما أنك" - Traduction Arabe en Allemand

• Und da du
• Da Sie
• Da dir

Hinweis 12 zufolge kann es nicht Rootbeer sein, da derjenige Bluemaster raucht, Und da du weißt, dass Milch und Kaffee vergeben sind, muss es Wasser sein.
والمفتاح الثاني عشر يقول لايمكن أن يكون جذور الجعة لأن ذلك الشخص يدخن بلوماستر، وبما أنك عينت القهوة والحليب مسبقاً، لابد أن يكون الماء.

Okay, uh, ich werde erstmal duschen, bis Juni und, da du ja nie hier warst, um damit anfangen zu können, wirst du nicht mehr hier sein, wenn ich raus komme.
حسنٌ ، سأذهب لأستحم حتى شهر حزيران وبما أنك لم تكن هنا حين بدأت به فأظن أنك لن تكون هنا أيضاً عندما أخرج

Und da du sie aus der Wildnis hierher gebracht hast, hast du jetzt die Verantwortung für sie.
وبما أنك أحضرتيها من البرّية فقد أصبحت مسؤوليتك

Und Da Sie nicht reden wollen oder zurück- rufen, hatte ich wirklich keine andere Wahl.
وبما أنك رفضت أن تتحدث معي أو ترد على مكالماتي لم يكن لدي خيار

Und Da Sie davon profitieren, sollten Sie auch dafür bezahlen.
وبما أنك من يستفيد منها، فيجب أن تدفع الثمن

Da dir ein Teil der Firma gehört, dachte ich, du bist interessiert.
وبما أنك جزء من الشركة الان, فكرت ان الامر يهمك

Und da du das Lager sorglos auf deinen Namen gemietet hast, wird die Polizei mich für völlig unschuldig halten.
وبما أنك إستأجرت مخزن وبالأحرى بشكل مهمل بإسمك، أظن أن الشرطة ستجد أني برئ جداً.

Und da du keine Waffe hälst, nutze ich auch keine.
وبما أنك لا تحمل سلاح، فلن أحمل سلاح أيضاً.

Ich wollte gehen, aber dann bist du eingeschlafen, Und da du eine Woche weg bist, wollte ich dich anstarren, solange ich konnte.
وبما أنك ستسافرين أسبوعاً كاملاً وددت أنظر إليك لأطول مدة ممكنة

Und da du es vergessen zu haben scheinst,... ist der Grund, wieso wir zusammen wohnen, dass wir beste Freunde sind.
وبما أنك تبدو قد نسيت سبب عيشنا معاً هو أننا أصدقاء أعزاء

Und da du anscheinend alle Hände voll zu tun hast, dachte ich mir, ich könnte dich begleiten... bei deinen Anproben für die Midwestern-Mogul-Party.
وبما أنك تبدين ممتلئة اليدين اعتقدت أنه ربما استطيع مرافقتك في تجهيزاتك لحفلة ميدوسترين موغول

Und da du ja deinen "Schalter" umgelegst hast dachte ich, das wäre ok.
وبما أنك ضغطت زرك ,. فأعتقد انك ستكونين على مايرام

Und da du der jüngste Neuzugang an der Chatswin bist, kann ich mir keinen Besseren denken, um Josh alles zu zeigen.
وبما أنك أحدث ملحق بالكليةفلم أرى أفضل منك ليطلعه على الحلبة

Und da du englisch sprichst, vermute ich, bist du das auch.
وبما أنك تتحدث الإنجليزية أظنك جئت هنا بنفس الطريقة

Und Da Sie immer so viel bestellen, dachte ich mir...
وبما أنك طلبت منها الكثير فقد خطر ببالي أنك ربما

Da Sie anderer Meinung sind, gehen Sie einfach. Dieses Gespräch führen wir nicht zum ersten Mal.
ـ وبما أنك ترفض، انسحب هذه ليست أولى مناقشاتنا

Da Sie jung sind, dachten wir, es brüskiert Sie nicht so.
وبما أنك شاب، فكرنا أنت ربما لا تمانع كثيرا.

Und Da Sie keine Fakten überprüft haben, kann man Sie verklagen.
وبما أنك لم تتاكد من الحقائق فأنت تعرض نفسك للمحاكمة حسنًا.

Nun, Da Sie eine in Ungnade gefallene Chirurgin sind und keine in Ungnade gefallene Psychologin, wieso hören Sie nicht einfach auf mich zu analysieren, okay?
الآن وبما أنك جراحة سابقة فاشلة ولست عالمة نفس سابقة فاشلة أيضاً ما رأيك لو توقفتي عن تحليلي, حسنا؟

Selbst mit dem Augenzeugen. Und jetzt Da Sie ihn verloren haben...
حتى بوجود شاهد عيان، والآن وبما أنك فقدته

Da dir der besondere Kaffee so geschmeckt hat, wollten wir dir dein eigenes
وبما أنك تحب قهوتك الخاصة، أردنا أن نقدم لك خاصتنا