"وتأخذي" - Traduction Arabe en Allemand

• und
• nehmen
• du

Wenn sie mich umbringt, will ich, dass du in meine Wohnung gehst, dir den metallischen Aktenkoffer unter meinem Bett schnappst und ihn in den 'East River' schmeißt.
إذا قتلتني أريدكِ أن تذهبي إلى شقتي وتأخذي الحقيبه المعدنيه تحت سريري وترمينها في النهر الشرقي

Also, warum gehen Sie nicht nach Hause und ruhen sich aus?
لماذا لاتعودي للبيت وتأخذي قسطاً من الراحة

Herta... ich könnte dich jetzt küssen, wenn ich nicht Angst haben müsste, dass du meine beiden Augen ausbohren... und meine Luftröhre durchbeißen würdest, wenn ich dir zu nahe kommen würde.
إن لم أكن أخشى أن تقتلعوا عيناي وتأخذي لقمة من قصبتي الهوائية لو اقتربت أكثر

Sie nehmen einen Stein aus dem Bach, heben ihn über Ihren Kopf...
وتأخذي صخره من النهر وترفعينها فوق يديك في

Sieh mal, wieso gehst du nicht ein langes Bad nehmen.
انظري لماذا لا تذهبي للداخل وتأخذي حماماً طويلاً

Warum ruhst du dich nicht etwas aus, OK?
لما لا تستلقي على السرير وتأخذي بعض الراحة

Können Sie ihm ein Sandwich machen und eine Flasche Sprudel bringen?
هل تستطيعن أن تعدي له شطيرة وتأخذي له مشروباً؟

du gehst da rein, nimmst eine 5-minütige Dusche, machst sauber und gehst.
فهمت ستدخلين الى هناك ، وتأخذي حمّاما لمدة خمسة دقائق نظّفيه جيّدا واذهبي

Ich gehe zur Vespa, lenke sie ab, und du nimmst den Hinterausgang.
سوف اشتتهم، وانتي تخرجي من الخلف وتأخذي سيارة اجرة حسناً، ولكن ليس علينا الذهاب الان

und nun möchte ich, dass du ein Foto von dir machst, denn dies wird dein letzter Tag als Single sein.
وأريدك ان تذهبي وتأخذي صورة لنفسك لأنه سيكون آخر يوم لك وانتي وحيدة

und auf der Straße hab ich gelernt, dass Freunde immer loyal zueinander sind.
والشوارع علمتني يجب ان تعطي وتأخذي الولاء من أصدقائك

Jetzt schließen Sie die Augen und atmen Sie tief ein.
الآن أريدكِ أن تغلقي عيناكِ وتأخذي نفسًا عميقًا.

Ich habe gehört, unten werden Briefkastenschlüssel ausgegeben, und ich dachte, du könntest unsere vielleicht holen?
قد سمعت بإنهم يوزعون مفاتيح صندوق البريد بالاسفل وكنت أظن ان كان بإمكانك ان تذهبي وتأخذي مفتاحينا ؟

Entspann dich, atme tief durch und hilf dem Baby.
عليك أن تسترخي, وتأخذي أنفاساً عميقة, وتسهلي الأمر على الطفل.

Warum erledigst du nicht einfach den Job, und nimmst das Geld?
لِم لا تنفذي المهمة فحسب وتأخذي المال؟

Sie nehmen ihr Laptop überall mit hin.
وتأخذي حاسبك المحمول في كل مكان تذهبين اليه

Wirst du eine Dusche nehmen?
لِمَ لا تستحمي وتأخذي قسطًا من الراحة؟

Fah... Fahren Sie bitte an der Ampel links und nehmen Sie die Fairfax.
فقط أنعطفي يساراً عند الإشارة وتأخذي طريق (فيرفاكس) بدلاً عنها.

Die würden Norman in Untersuchungshaft nehmen. Das würde zu einem ungewollten Geständnis führen.
وتأخذي حق حضانة (نورمان) واجعليه مريض دخل قسراً

Mit dem Lohn könntest du deine Mutter ins Dorf bringen.
هل يمكن أن تذهبي ، لجمع المال وتأخذي أمك إلى القرية.