"وتأكد" - Traduction Arabe en Allemand

• ob
• Und stell sicher
• bestätigen
• und geh sicher
• Und sorgt dafür
• stellen Sie sicher
• schau

Geh bitte in mein Zimmer und sieh nach, ob jemand da ist und schläft.
أسرع إلى غرفتى وتأكد إذا كان أحداً هناك , نائماً

Ja, du gehst besser zu den Vätern und fragst nach, ob er das ernst meint.
نعم ، كنت أفضل الاختيار مع حكماء وتأكد من انه حقيقي.

Mach etwas mit einem anderen Mädchen Und stell sicher, dass die Roboterlady es herausfindet.
قم بفعل شيء مع فتاة أخرى وتأكد من أن تعلم بذلك الفتاة الآلية

Und stell sicher, dass du nicht zu viel Farbe auf den Pinsel tust oder es wird die Tür runtertropfen und verschmiert aussehen.
وتأكد أن لاتضع طلاء أكثر من اللازم على الفرشاة وإلا سينقطر تحت الباب وسيبدو لزجاً

Also, bestätigen Sie mir das und rufen Sie mich auf meinem Handy zurück.
والآن ، إذهب وتأكد لي من ذلك واتصل بي على الجوّال

Okay, raus aus dem Haus und geh sicher, dass niemand dich sieht!
غادر المنزل وتأكد أن لا أحد يراك

Und sorgt dafür, dass der Wichser gefesselt ist.
وتأكد أن ذلك اللعين القصير مقيدًا

Überprüf Sie das noch mal, stellen Sie sicher, dass es gesichert ist, bevor wir losfahren.
راجع ذلك وتأكد أنها مأمنة قبل أن نذهب إلزموا أماكنكم

Das heisst noch nichts. schau draussen nach.
هذا لا يعني انه خرج إذهب وتأكد خارج الباب

Sieh mal nach, ob die Pferde schon ihr Futter bekommen haben.
هيا إذهب للحديقة وتأكد ما إذا تناولت الخيول إفطارها

Um sicher zu gehen, ob es ein Unfall war.
ألق نظرة على الأمر, وتأكد من أنه كان حادثاً

Überprüfen sie, ob die Karte missbraucht wurde.
.اتصل وتأكد إن كان هناك أحدهم استعملها لخرق الأمن

Sehen Sie nach, ob der zu einem der Autos auf dem Parkplatz des Hauses passt.
اذهب وتأكد إن كانت المفاتيح تابعة لسيارة تقف في مواقف المبنى أوكي

Und stell sicher das du ihr Vergnügen bereitest!
وتأكد من إسعادها

Folge ihnen Und stell sicher, dass sie hier rauskommen.
اتبعهم وتأكد خروجهم من عالمنا

Und stell sicher, dass du nur in die Haut schneidest.
وتأكد إنك تقطع الجلد فقط.

Für eine sofortige Aufklärung und zu bestätigen, dass er noch da ist.
اجعلهم يهجمون على الفور وتأكد أنه بالداخل

Die Zentrale kann das bestätigen. Hunderttausende Leben sind in Gefahr.
تفضل وتأكد من ذلك من "القسم" اذا اردت ولكن هناك مئات الآلاف من الناس حياتهم على المحك هنا

und geh sicher, dass er nicht zu hart zu unserem Baby ist.
وتأكد بأنه لن يقسي على طفلنا

Und sorgt dafür, daß er am Leben bleibt.
وتأكد بأن يبقى حيًا

Ihr macht eine Schleife um den Block Und sorgt dafür, dass er nicht unter die Brücke gelangt.
إتجه نحو الجهة المقابلة من الشارع وتأكد من ألا يأتي من تحت الجسر. (بايج)، إركبي السيارة معي الآن.

Sie bleiben bei mir, kein Schritt aus meinem Blickfeld. Tarak, gehen Sie zur südlichen Außentür, stellen Sie sicher, dass sie intakt ist.
أنت معي , لا تخطوا بعيدا عن ناظري طارق إذهب الى الباب الجنوبي الخارجي وتأكد أنه سليم

und stellen Sie sicher, dass die Immobilie gegenwärtig luftleer ist.
وتأكد أن العقارات في أول القائمة هذه المرة حسنا ؟

Geh nach unten und schau nach, ob wir keine Presse da haben, die auf David wartet, um ein Bild zu knipsen.
انزل وتأكد من عدم وجود صحفيين ينتظرون إجراء جلسة تصوير مع ديفيد