| So ist auch diese Kirche, dieses Denkmal der Jahrhunderte, unser Stolz, unsere Geschichte. | Open Subtitles | ، تلك الكنيسة ، من القرن السادس . فخرنا وتاريخنا |
| Wir können unsere Geschichte verleugnen, bleiben aber für sie verantwortlich. | Open Subtitles | يمكننا أن ننكر تراثنا وتاريخنا... لكن لا يمكننا الهروب من عاقبة مسئولياتنا |
| Denn jetzt ist sie fort. Und unsere Geschichte auf dieser Erde ist geschrieben... | Open Subtitles | لأنها رحلت الآن، وتاريخنا على هذه الأرض قد كتب... |
| Unser Erbe, unsere Geschichte. | Open Subtitles | تراثنا وتاريخنا |
| um unsere Stadt und unsere Geschichte zu zerstören. | Open Subtitles | لتدمير مدينتنا وتاريخنا. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 