"وتبدأ في" - Traduction Arabe en Allemand

• und
• an

und gewöhnen sich an die Maschine. und nach einiger Zeit haben sie alle Erdnüsse gefressen.
وتبدأ في الإعتياد على وجود الآلة هناك. وفي نهاية المطاف، يأكلون كل الفول السوداني.

und so fängt man vielleicht an abzunehmen und zieht ein paar Leute an, aber wenn sie näher kommen, wird daraus ein Problem.
وهكذا، قد تبدأ في فقدان الوزن وتبدأ في جذب الناس نحوك, ولكن ما إن يقتربوا كثر, سوف تكون هناك مشكلة.

Sie müssen sofort zurück in die Firma gehen und mehr Gegengift herstellen.
أريدك أن تعود للشركة الآن وتبدأ في صنع المزيد من المضاد

Hilf mir, dieses Bild zu finden oder der Richter eröffnet deinen Fall und beginnt herumzustochern.
ساعدني في ايجاد تلك اللوحة سوف أجعل جلالتها تفتح هذا الملف وتبدأ في محاكمتك

Ich möchte, dass du nach Hause fährst und für uns packst.
أريدك أن تدهب إلى المنزل وتبدأ في حزم حقائبنا سُحقاً

und sie denkt darüber nach, ein Kind zu bekommen. und von dem Moment, an dem sie daran denkt, ein Kind zu bekommen, denkt sie darüber nach, Platz für das Kind zu schaffen.
وتبدأ في التفكير في انجاب طفل. وفي اللحظة التي تفكر فيها في انجاب طفل، تبدأ في التفكير في بناء غرفة لذلك الطفل.

Ein Teil des Lichts dringt nach außen auf den Tisch und Sie sehen diese Ausbreitung der Wellen.
يتسرب بعض من الضوء ويسير على الطاولة وتبدأ في رؤية هذه التموجات الضوئية.

Dann kann man die beiden Dinge kombinieren und verstehen, warum sie passieren.
لذا فيمكنك أن تضع هذه الأمور معاً وتبدأ في رؤية سبب حدوث أمور كهذه.

Nur wenn man weiß, dass man an einer Aufgabe arbeitet, und sie dann aufschiebt, während sie im Hinterkopf noch aktiv ist, beginnt die Kreativität.
فعندما يتم إخبارك بالمشكلة التي سوف تعمل على حلها، حينئذ تبدأ بالمماطلة، لكن المهمة لا تزال حية في عقلك، وتبدأ في تطويرها.

weil man aufhört, an sich selbst zu denken, und daran, was man in der Beziehung bekommt oder verliert, und stattdessen überlegt, was man geben kann.
وذلك لأنك تتوقف عن التفكير في نفسك وماذا تكتسب أو تخسر في علاقتك، وتبدأ في التفكير في ما لديك لتقدمه.

Ein anderer wird äusserst nervös, wenn man den Raum betritt, und fängt an zu zittern, somit muss man ihn beruhigen.
واحدة أخرى ستصبح قلقة إذا دخلت الغرفة وتبدأ في الإهتزاز لذلك تحتاج إلى تهدئتا

Man kommt nicht her und macht ihm Vorschriften. Er soll nicht ausfallend werden.
أنت لا تأتي إلى منزل صديقك وتبدأ في الثرثرة

Ich kauf mir gleich Zeitungen und suche.
أوه، نعم. الأول كان رائعا حصول على ورقة وتبدأ في النظر في أصقاع العالم اليوم.

Vielleicht dreht sie durch und alphabetisiert alles.
صحيح . ربما يجن جنونها وتبدأ في تصنيف كل شئ

und sie steigt aufs Autodach und tanzt dazu.
عندها تصعد إلى سطح السيارة وتبدأ في الرقص بنشوة على أنغامها

Denkst du, man kann einen Tag nehmen, eine Woche im Voraus und eine realistische...
أتظن أنك تستطيع إختيار يوماً ما تختار أسبوعاً مقدماً وتبدأ في الإفتراضيات، أتعرف...

und du machst weiter. Dann fängt's an, Spaß zu machen und dann hängt man auch schon voll drin.
وتصبح كثير الإنشغال وتبدأ في الإنغماس فيه

Gehen Sie jetzt bitte zurück in Ihr Büro und sammeln Sie Ihre persönlichen Dinge ein.
أريدك أن تعود لمكتبك الآن وتبدأ في جمع أغراضك.

Du musst aufhören, Angst zu haben und an dich glauben.
يجب عليك أن تكبح توتّرك، وتبدأ في الثقة بذاتك.