"وتبكي" - Traduction Arabe en Allemand

• und weint
• weinen
• heulen
• und heult

- Sie ist am Busbahnhof und weint. Du musst mit ihr reden.
إنها في محطة الباص وتبكي ، ولمنها بإنتظارك كي تخبرينها

Unreinheit ist eine so schwere Sünde, dass die Jungfrau Maria ihr Gesicht abwendet und weint.
الـدّنـس هـي خطيئـة خطيرة جـداً تـُشيح مـريــم العذراء بوجهها بعـيداً وتبكي

Speziell diese Personalabteilungsszene, wo man gefeuert wird und weint, aber man es immer noch schafft, sich ein wenig selbst zu befummeln.
خصوصاً ذلك المشهد الحزين مع لجنة الموارد البشرية عندما تتعرض للطرد وتبكي لكن لا تزال قادراً على لمس نفسك قليلاً.

Würde ich Sie bedrohen, würden Sie zusammengekauert in der Ecke hocken und weinen.
لأنني إن كنتُ سأهددك، كنت لأجعلك تقبع في ركن ما وتبكي كالطفل.

Was ist schöner als das Leben selbst, verzehrt dein Inneres, bringt dich zum Lachen und zum weinen?
ما هو الأجمل من الحياة نفسها؟ تلتهمك من الداخل تجعلك تضحك وتبكي طوال اليوم

Du kannst hier sitzen und dich betrinken und dann kotzen und heulen, und ich werde nie mit der Vorbereitung für meine Präsentation fertig, oder wir können deswegen etwas unternehmen.
يُمكنكِ أن تجلسي هنا، تحتسى الخمور ثم تتقيئ وتبكي ولن أستعد قط لعرض خطابي أو لنفعل شئ بهذا الشأن

Sie stopft sich mit Eis und Pillen voll und heult nachts.
هي تتناول الحبوب والآيس كريم وتبكي في الليل

Man wird zusammen alt, erlebt alles zusammen, macht alles zusammen, lacht und weint zusammen.
كنت تنمو معا، نرى كل ذلك معا، نفعل كل ذلك معا، تضحك وتبكي معا.

Sie hängt sich so an und küsst mich und weint und zerrt mich...
لقد كانت تتعلق بى وتجذبني وتبكي

Sie redet über Wrestling und weint dabei!
كانت تتحدث عن المصارعه وتبكي

Meine Freunde riefen mich an und ich hörte Leute schreien und weinen und wusste sofort, was los war.
اتصلت بي صديقتي، وسمعت الناس تصرخ وتبكي وفهمت مباشرة ما الذي كان يجري

Du warst betrunken, und am weinen, und sprachst über Maya.
كنتي تشربي وتبكي تتكلمين عن مايا

Sie zieht sich an und fängt zu weinen an.
ثم ترتدي ملابسها وتبكي بشدة

Ich habe sie mal heulen sehen, als sie einen Garfield-Comic las.
رأيتها مره تقرأ قصه مصوره وتبكي

Um da wegen Heather zu heulen?
ماذا؟ لكي تقبع في غرفتك وتبكي بشأن (هيثر)؟

Ooh, ich liebe es, wenn sie schreit und heult.
-وسوف نشاهدها عندما انكسر فخذها مراراً وتكراراً -عندما تصرخ وتبكي ، أحب هذه اللحظة

Sie trinkt nur noch und heult.
تشرب وتبكي فحسب.