"وتثبت" - Traduction Arabe en Allemand

• beweisen
• beweist

Und Sie sind herzlich dazu geladen, dies zu beweisen, aber er hat eine Vollmacht, bis ich hier in zwei Jahren rauskomme.
وأنت مرحّب بك لتبدأ وتثبت ذلك لكن , لديه قوة كبيرة من المحاماة حتى اخرج من هنا خلال سنتين

Da Ahsoka nur wenig Hoffnung für sich sieht, beschließt sie, die Wahrheit selbst herauszufinden, und ganz allein ihre Unschuld zu beweisen.
تعلم ان هناك امل لتبرئتها من الجرائم , اسوكا قررت ان تبحث عن الحقيقة وتثبت برائتها بنفسها

Ist schwer, seine Aufmerksamkeit zu erlangen und sich zu beweisen. Ich kann Ihnen dabei helfen.
من الصعب جداً أن تجذب انتباهه وتثبت قيمتك

Du schießt auf deinen Partner. Das beweist, dass ihr nicht zusammengehört.
تطلق النار على شريكك وتثبت أنكما لستما معاً

Was du da sagst, beweist, dass ich Recht habe!
لا تجلس هناك وتثبت ما أقوله! وما لا أحبّ سماعه!

Reißt du mich hier in der Küche in Stücke und beweist deinem Freund, Josh, dass wir damit recht hatten, dass du mörderischer Abschaum bist?
تمزقني الى اشلاء في هذا المطبخ (وتثبت لصديقك (جوش كم انت قاتل لعين وهو ما يعرفه كل منا ؟

Also können Sie entweder deswegen schmollen oder Sie können es akzeptieren und allen beweisen, dass ich recht hatte, als ich sagte, dass ich etwas Besonderes in Ihnen sehe.
لذلك إمّا أن تقوّم الدنيا من أجل هذا الأمر أو تتقبل الأمر بصدرٍ رحب وتثبت للجميع بأنّني كنت محقاً حينما قلت بأنّني أرى فيك شيئاً مميزاً

Und mir beweisen, dass du eine so besondere Frau wie Angela verdienst.
وتثبت لي... أنّك تستحق شخصًا مميَّزًا مثل (آنجيلا).

Dich beweisen.
وتثبت جدارتك

b) einen Frachtvertrag beweist oder enthält.
(ب) وتثبت وجود عقد للنقل أو تحتوي عليه.