"وتحتاج إلى" - Traduction Arabe en Allemand

• und braucht
• Und Sie brauchen

Fonio wächst auf nährstoffarmem Boden und braucht extrem wenig Wasser. Es gedeiht, wo sonst nichts wächst.
تتحمل ضعف خصوبة التربة وتحتاج إلى القليل من الماء، وتنمو حيث لا يمكن لغيرها النمو.

Sie hatte einen Unfall und braucht viele Stunden Physiotherapie.
تعرضت لحادث وتحتاج إلى علاج فيزيائي مطول

- Und du lenkst ab, wann immer ich es erwähne. Aber das Mädchen steht unter Schock und braucht unsere Hilfe.
لكن تلك الفتاة مصدومة وتحتاج إلى مساعدتنا

Eine Sechsjährige hat einen Tumor und braucht eine OP.
بأن لديها ورماً في معدتها وتحتاج إلى جراحة.

Und Sie brauchen es in Dollar, um das Land zu verlassen?
وتحتاج إلى أن يكون بالدولار حتى تتمكن من مغادرة البلاد.

Und Sie brauchen eine Vorladung von einem Richter.
وتحتاج إلى مذكرة حضور من قاضٍ.

Diese Frau ist sehr müde und braucht Freizeit.
فتاة بلادي هو متعب وتحتاج إلى استراحة.

Aber Cosima ist auf dem Klo und braucht deinen Urin.
أنظري، أنتِ آمنة كوسيما) في الحمام) وتحتاج إلى بولكِ بشدة

- Warum? Sie hat einen Termin und braucht neue Kleider.
لديها موعد في شارع (هارلي) وتحتاج إلى بعض الملابس

Eine Frau bläst sich öffentlich das Gehirn aus dem Kopf... Und Sie brauchen meine Hilfe um den Schuldigen zu finden?
حقًا يا (ليستراد)؟ امرأة تقتل نفسها على الملأ وتحتاج إلى مساعدة لتحديد الطرف المذنب؟